Once Again You Have Taken Me Out to Dance

Otra Vez Me Has Sacado a Bailar

You will be the time and the placeTú serás el tiempo y el lugar
Of a not so peculiar summerDe un verano nada peculiar
In the full dawn of my disillusionEn pleno amanecer de mi desilusión
You pinched my heartTú me pellizcaste el corazón
How to imagine that you were going to heal my sorrowsComo imaginar que ibas a curar mis penas

And love has been around my room since thenY el amor ronda desde entonces por mi habitación
A swallow has returned to my balconyUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Once again life has taken me out to danceOtra vez la vida me ha sacado a bailar
And I want to danceY quiero bailar
Little by little youPoco a poco tú
The Sun comes to see me if you look at meViene el Sol a verme si me miras tú
I have put on my blue dress againHe vuelto a ponerme mi vestido azul
And my mouth only speaks of youY mi boca solo habla de ti
It's dying for youSe muere por ti

You will be that weakness that traps me every nightfallTú serás esa debilidad que me atrape cada anochecer
Your laughter against the lightTu risa a contraluz
My two extra drinksMis dos copas de más
And I tasted your lips just to tryY probé tus labios por probar
How to imagine that you were going to heal my sorrowsComo imaginar que ibas a curar mis penas

And love has been around my room since thenY el amor ronda desde entonces por mi habitación
A swallow has returned to my balconyUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Once again life has taken me out to danceOtra vez la vida me ha sacado a bailar
And I want to danceY quiero bailar
Little by little youPoco a poco tú
The Sun comes to see me if you look at meViene el Sol a verme si me miras tú
I have put on my blue dress againHe vuelto a ponerme mi vestido azul
And my mouth only speaks of youY mi boca solo habla de ti
It's dying for youSe muere por ti

My loneliness melted between your fingersMi soledad se derritió entre tus dedos
Come and pluck the dawn and be happyVen a deshojar la madrugada y a ser feliz
Without fearSin miedo

Love has been around my room since thenEl amor ronda desde entonces por mi habitación
A swallow has returned to my balconyUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Once again life has taken me out to danceOtra vez la vida me ha sacado a bailar
And I want to danceY quiero bailar
Little by little youPoco a poco tú
The Sun comes to see me if you look at meViene el Sol a verme si me miras tú
I have put on my blue dress againHe vuelto a ponerme mi vestido azul
And my mouth only speaks of youY mi boca solo habla de ti
It's dying forSe muere por
LoveEl amor
NananananaNanananana
To my balconyA mi balcón

It's dying for youSe muere por ti
I'm dying to see youMe muero por verte
It's dying for meSe muere por mí