Encore Une Fois Tu M'as Fait Danser

Otra Vez Me Has Sacado a Bailar

Tu seras le temps et le lieuTú serás el tiempo y el lugar
D'un été pas comme les autresDe un verano nada peculiar
Au petit matin de ma désillusionEn pleno amanecer de mi desilusión
Tu m'as pincé le cœurTú me pellizcaste el corazón
Comment imaginer que tu allais guérir mes peinesComo imaginar que ibas a curar mis penas

Et l'amour tourne depuis ce jour dans ma chambreY el amor ronda desde entonces por mi habitación
Une hirondelle est revenue sur mon balconUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Encore une fois la vie m'a fait danserOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Et j'ai envie de danserY quiero bailar
Petit à petit toiPoco a poco tú
Le soleil vient me voir si tu me regardesViene el Sol a verme si me miras tú
Je remets ma robe bleueHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Et ma bouche ne parle que de toiY mi boca solo habla de ti
Elle meurt pour toiSe muere por ti

Tu seras cette faiblesse qui m'attrape chaque nuitTú serás esa debilidad que me atrape cada anochecer
Ton rire en contre-jourTu risa a contraluz
Mes deux verres de tropMis dos copas de más
Et j'ai goûté à tes lèvres juste pour goûterY probé tus labios por probar
Comment imaginer que tu allais guérir mes peinesComo imaginar que ibas a curar mis penas

Et l'amour tourne depuis ce jour dans ma chambreY el amor ronda desde entonces por mi habitación
Une hirondelle est revenue sur mon balconUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Encore une fois la vie m'a fait danserOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Et j'ai envie de danserY quiero bailar
Petit à petit toiPoco a poco tú
Le soleil vient me voir si tu me regardesViene el Sol a verme si me miras tú
Je remets ma robe bleueHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Et ma bouche ne parle que de toiY mi boca solo habla de ti
Elle meurt pour toiSe muere por ti

Ma solitude s'est fondue entre tes doigtsMi soledad se derritió entre tus dedos
Viens déshabiller l'aube et être heureuxVen a deshojar la madrugada y a ser feliz
Sans peurSin miedo

L'amour tourne depuis ce jour dans ma chambreEl amor ronda desde entonces por mi habitación
Une hirondelle est revenue sur mon balconUna golondrina ha vuelto a mi balcón
Encore une fois la vie m'a fait danserOtra vez la vida me ha sacado a bailar
Et j'ai envie de danserY quiero bailar
Petit à petit toiPoco a poco tú
Le soleil vient me voir si tu me regardesViene el Sol a verme si me miras tú
Je remets ma robe bleueHe vuelto a ponerme mi vestido azul
Et ma bouche ne parle que de toiY mi boca solo habla de ti
Elle meurt pourSe muere por
L'amourEl amor
NananananaNanananana
Sur mon balconA mi balcón

Elle meurt pour toiSe muere por ti
Je meurs de te voirMe muero por verte
Elle meurt pour moiSe muere por mí