We Dansen Dezelfde Lied

Todos Estamos Bailando La Misma Canción

Ik, die elke vallende ster bestudeerdeYo, que estudié cada estrella fugaz
Hemelse precisie, geniaal algoritmeCelestial precisión, algoritmo genial
Ik erken dat er iets niet kloptReconozco que algo no me encaja
Dat hier meer aan de hand isQue aquí hay algo más

Tijd en ruimte en alles wat je zietTiempo y espacio y todo lo que ves
Zijn de schaduwen, misschien, die het Eden projecteertSon las sombras, quizá, que proyecta el Edén
Daar, waar de trots sterftAllí, donde muere el orgullo
Vandaag, ontstaat het geloofHoy, nace la fe

Ik geloof in God op mijn manierYo creo en Dios a mi manera
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlichtHay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Wij zijn, met z'n tweeën, sterrenstofSomos, los dos, polvo de estrellas
Mysterie, gebroken licht en kaars, iets bovennatuurlijksMisterio, luz rota y candela, algo sobrenatural

Vandaag zijn we hier en, morgen, zijn we wegHoy, estamos aquí y, mañana, ya no
In de eindeloze nacht, een flits van de zonEn la noche infinita, un destello de Sol
Leven is een mysterieEstar vivos es un misterio
Van sciencefictionDe ciencia ficción

De ritme van de zee en mijn ademhalingEl ritmo del mar y mi respiración
De slagen van jouw hartLos latidos de tu corazón
We dansen allemaalTodos estamos bailando
Hetzelfde liedLa misma canción

Ik geloof in God op mijn manierYo creo en Dios a mi manera
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlichtHay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Wij zijn, met z'n tweeën, sterrenstofSomos, los dos, polvo de estrellas
Mysterie, gebroken licht en kaars, iets bovennatuurlijksMisterio, luz rota y candela, algo sobrenatural

Het is tijd om een interstellaire reis te makenEs la hora de hacer un viaje interestelar
Het ontstaan van de Big Bang te ontrafelenDescifrar el origen del Big Bang

Ik geloof in God op mijn manierYo creo en Dios a mi manera
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlicht (doei, jongens, we gaan weg)Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal (bye, guys, we're leaving [?])
En bij het opstijgen vanaf de aardeY al despegar desde la Tierra
Vallen al mijn twijfels en zekerheden op de mensheidTodas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad

Als je ja zou zeggen (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)Si me dijeras que sí (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Bij het ontwaken naast jou (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)Al despertar junto a ti (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Wanneer ik je hoor lachen (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)Cuando te escucho reír (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Vergeet ik wat ik leerde (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)Olvido lo que aprendí (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)