Suscríbete
Visualizaciones de la letra 16.119

Todos Estamos Bailando La Misma Canción

La Oreja de Van Gogh

LetraSignificado

Todos Estamos Dançando a Mesma Música

Todos Estamos Bailando La Misma Canción

Eu, que estudei cada estrela cadenteYo, que estudié cada estrella fugaz
Precisão celestial, algoritmo genialCelestial precisión, algoritmo genial
Reconheço que algo não se encaixaReconozco que algo no me encaja
Que aqui existe algo a maisQue aquí hay algo más

Tempo e espaço e tudo o que você vêTiempo y espacio y todo lo que ves
São, talvez, as sombras que o Éden projetaSon las sombras, quizá, que proyecta el Edén
Ali, onde o orgulho morreAllí, donde muere el orgullo
Hoje, nasce a féHoy, nace la fe

Eu acredito em Deus do meu jeitoYo creo en Dios a mi manera
Há mais perguntas do que respostas na aurora borealHay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Nós dois somos poeira de estrelasSomos, los dos, polvo de estrellas
Mistério, luz quebrada e chama, algo sobrenaturalMisterio, luz rota y candela, algo sobrenatural

Hoje, estamos aqui e, amanhã, não estamos maisHoy, estamos aquí y, mañana, ya no
Na noite infinita, um lampejo de SolEn la noche infinita, un destello de Sol
Estar vivo é um mistérioEstar vivos es un misterio
De ficção científicaDe ciencia ficción

O ritmo do mar e a minha respiraçãoEl ritmo del mar y mi respiración
As batidas do seu coraçãoLos latidos de tu corazón
Todos nós estamos dançandoTodos estamos bailando
A mesma músicaLa misma canción

Eu acredito em Deus do meu jeitoYo creo en Dios a mi manera
Há mais perguntas do que respostas na aurora borealHay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Nós dois somos poeira de estrelasSomos, los dos, polvo de estrellas
Mistério, luz quebrada e chama, algo sobrenaturalMisterio, luz rota y candela, algo sobrenatural

É hora de fazer uma viagem interestelarEs la hora de hacer un viaje interestelar
Decifrar a origem do Big BangDescifrar el origen del Big Bang

Eu acredito em Deus do meu jeitoYo creo en Dios a mi manera
Há mais perguntas do que respostas na aurora boreal (tchau, pessoal, estamos partindo [?])Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal (bye, guys, we're leaving [?])
Nós dois somos poeira de estrelasY al despegar desde la Tierra
Mistério, luz quebrada e chama, algo sobrenaturalTodas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad

Se você me dissesse que sim (ô-ê-ô, ô-ê-ô, ô-ê-ô)Si me dijeras que sí (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Ao acordar ao seu lado (ô-ê-ô, ô-ê-ô, ô-ê-ô)Al despertar junto a ti (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Quando te ouço rir (ô-ê-ô, ô-ê-ô, ô-ê-ô)Cuando te escucho reír (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Esqueço tudo o que aprendi (ô-ê-ô, ô-ê-ô, ô-ê-ô)Olvido lo que aprendí (oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh)

Escrita por: Xabi San Martín, Amaia Montero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía y traducida por Lola. Subtitulado por Eloy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Oreja de Van Gogh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección