Salvador Lizarraga

Salvador Lizarraga

Salvador Lizarraga

Que ça résonne fort la bandaQue suene fuerte la banda
Pour entonner un corrido......Para entonar un corrido......
Celui-ci est dédié à un homme très connuEste que va dedicado a un señor muy conocido
Bandero depuis longtemps.....Bandero de mucho tiempo.....
Reconnu par les artistes....De artistas reconocido....
Il a eu ses chutes,A tenido sus caidas,
Mais il se relève vite....Pero pero pronto se levanta....
Il renaît des cendresResurge de las senizas
Comme un arbre de bonne soucheComo arbol de buena mata
Homme de parole...Hombre de una palabra...
Noble de belle stature...Nobleza de fina estampa...

Enfant, il a travaillé la terre,De niño trabajo el campo,
Jeune, il est arrivé ici.....De joven llego a esta tierra.....
Né dans son village de Siqueiros,Nacio en su pueblo siqueros,
Vers les années trente,Por el año de los treinta,
Musicien toute sa vie.....Musico toda su vida.....
Sa carrière est respectée.....Su trayectoria respetan.....

Il ne connaît pas les rancunes, ni même les ressent...El no sabe de rencores ni los conoce siquiera....
Salvador Lizárraga SanchezSalvador lizarraga sanchez
Est aimé partout où il va,Es querido donde quiera,
C'est un grand parmi les grands....Es un grande de los grandes....
Né dans notre terre....Nacido en nuestra tierra....

Janvier 65, le 15, il passait....Enero 65 el dia 15 pasaba....
Cet homme de Siqueiros, formait sa première banda..Aquel hombre de siqueros, su primer banda formaba..
Dans la terre des Peraza...En tierra de los peraza...
La del Limón a été baptisée.....La del limon fue bautizada.....
Les jours passent mais lui, jamais ne fléchit....Se van perdiendo los dias pero el por nada se raja....
Avec musique et joie, la del Limón ne s'épuise pas,Con musica y alegria ,la del limon no se canza,
Que sonne l'original... de Don Salvador Lizárraga.Que suene la original... de don salvador lizarraga.