De Originele

La Original

We waren bijna twee kinderenÉramos casi dos niños
Toen de liefde ons bereikteCuando nos llegó el amor
Het was perfect en goddelijkEra perfecto y divino
Als een cadeau van GodComo un regalo de Dios

Maar het kind groeide opPero el niño creció
En dacht dat de wereld daarbuiten beter wasY pensaba que el mundo allá afuera era mejor
Hij kreeg zoveel klappenTantos golpes se dio
Tot hij op de grond vielHasta el suelo cayó
Elke nacht lijdt hij om zijn stomme foutCada noche sufre por su estúpido error

Vandaag kom ik je vertellen hoeveel ik spijt hebHoy vengo a decirte cuánto me arrepiento
Dat ik je heb verlaten en je heb laten huilenDe haberte dejado y hacerte llorar
Dat ik je ziel in stukken heb gebrokenDe haber destrozado tu alma en pedazos
Omdat ik onvolwassen was en het leven wilde proevenPor ser inmaduro y querer la vida probar

Vandaag kom ik je vertellen dat ik me heb gerealiseerdHoy vengo a decirte que me he dado cuenta
Dat jij, zonder twijfel, mijn enige helft bentQue tú eres, sin duda, mi única mitad
Omdat jij de eerste bent geweestPorque tú has sido la primera
De beste, de wareLa mejor, la verdadera
De origineleLa original

We waren bijna twee kinderenÉramos casi dos niños
Ik misschien nog onschuldigerYo más inocente, tal vez
Jij wat ik altijd heb gewildTú lo que siempre he querido
Maar je baby vloog wegPero voló su bebé

En dat kind groeide opY aquél niño creció
En dacht dat de wereld daarbuiten beter wasY pensaba que el mundo allá afuera era mejor
Hij kreeg zoveel klappenTantos golpes se dio
Tot hij op de grond vielHasta el suelo cayó
Elke nacht lijdt hij om zijn stomme foutCada noche sufre por su estúpido error

Vandaag kom ik je vertellen hoeveel ik spijt hebHoy vengo a decirte cuánto me arrepiento
Dat ik je heb verlaten en je heb laten huilenDe haberte dejado y hacerte llorar
Dat ik je ziel in stukken heb gebrokenDe haber destrozado tu alma en pedazos
Omdat ik onvolwassen was en het leven wilde proevenPor ser inmaduro y querer la vida probar

Vandaag kom ik je vertellen dat ik me heb gerealiseerdHoy vengo a decirte que me he dado cuenta
Dat jij, zonder twijfel, mijn enige helft bentQue tú eres, sin duda, mi única mitad
Omdat jij de eerste bent geweestPorque tú has sido la primera
De beste, de wareLa mejor, la verdadera
De origineleLa original