Contigo

Met Jou

Contigo

Ik ga niet dood als je hier niet bentYo no me muero si no estás aquí
Ik kan goed verder zonder jouPuedo andar bien caminando sin ti
Je mist me niet, je bent niet mijn andere helft in het levenNo me haces falta, ni eres mi media naranja en la vida
Ik leer mezelf te genezen van al mijn wondenVoy aprendiendo a curarme yo misma todas mis heridas

Maar met jouPero contigo
Is het waar dat de wereld een beetje minder lelijk lijktEs cierto que el mundo parece un poco menos feo
Met jouContigo
Is het waar dat het soms minder pijn doet om de ketens te brekenEs cierto que a veces romper las cadenas duele un poco menos
En ik leer met jouY aprendo contigo
En met jou loop ik enY contigo camino y
Ik hou van alles wat we hebben gedeeldMe encanta todo lo que hemos compartido
Barrières afbreken, mythen doorbrekenTirando barreras, rompiendo los mitos
Ik wil je vrijTe quiero libre
En ik wil vrij zijn met jouY me quiero libre contigo

Ze zeggen dat vrijheid eng isDicen que da miedo la libertad
Nooit voelen is pas echt eng voor mijNo sentirla nunca más miedo me da
Niemand vertelde ons dat het makkelijk zou zijnNadie nos dijo que fuese a ser fácil
Om de verhalen van een prins op het witte paard los te laten.Sacarse de dentro los cuentos de un príncipe azul.
De maan zegt me dat ik een heks kan zijnLa luna me dice que puedo ser bruja
Lelijk en gewelddadig en een koning kunnen dodenSer fea y violenta y matar algún rey
De regels breken, het systeem omverwerpenRomper los esquemas, quebrar el sistema
Een bezem pakken en in plaats van te vegenCoger una escoba y en vez de barrer
Me in de lucht werpen in de nachtLanzarme a volar en la noche

Zonder angst om alleen door een steeg te gaanSin miedo de ir sola por un callejón
Zonder angst om te doen wat ik wil met jouSin miedo de hacer lo que me salga del contigo
Is het waar dat de wereld een beetje minder lelijk lijktEs cierto que el mundo parece un poco menos feo
Met jouContigo
Is het waar dat het soms minder pijn doet om de ketens te brekenEs cierto que a veces romper las cadenas duele un poco menos
En ik leer met jou en met jou loop ik enY aprendo contigo y contigo camino y
Ik hou van alles wat we hebben gedeeldMe encanta todo lo que hemos compartido
Barrières afbreken, mythen doorbrekenTirando barreras, rompiendo los mitos
Ik wil je vrijTe quiero libre
En ik wil vrij zijn met jouY me quiero libre contigo
Ik wil je vrijTe quiero libre
En ik wil vrij zijn met jouY me quiero libre contigo
Oh oh oh oooh oh ohOh oh oh oooh oh oh