Hablame de Ti

Parle-moi de toi

Hablame de Ti

Raconte-moi, parle-moi de toi, dis-moi si tu penses à moi aussiCuéntame hablame de ti, dime si me piensas igual
Dis-moi si tu es heureuxCuéntame si eres feliz
Dis-moi si avec lui tu as pu m'oublierDime tu si con el te has podido olvidar de mi
Pendant que moi je ne cesse de pleurer, dans mon désir de t'avoirMientras yo no paro de llorar, en mi deseo de tenerte
Et à chaque soupir de ta voixY en cada suspiro de tu hablar
Je t'aime de plus en plusTe quiero más y más

Et parle-moi de toi, dis-moi comment tu vasY hablame de ti, dime como estás
Pendant que je pense à toi, parle-moi de toiMientras que yo estoy pensando en ti, háblame de ti
Car dans ma solitude, je jure que jeQue en mi soledad juro que yo
Pense à toiEstoy pensando en ti

Et dis-moi ce que tu as donné à cet amour, que tu m'as juréY dime que le distes aquel amor, que me juraste
Tant de nuits dans ma chambreTantas noches en mi habitación
Raconte-moi de ta nouvelle passionCuentame de tu nueva ilusión
Partie par partieParte por parte
Chaque rêve de ton cœurCada sueño de tu corazón

Parle-moi de toi, dis-moi comment tu vasHablame de ti, dime cómo estás
Pendant que je pense à toi, parle-moi de toiMientras que yo estoy pensando en ti, hablame de ti
Car dans ma solitude, je jure que jeQue en mi soledad juro que yo
Pense à toiEstoy pensando en ti

Raconte-moiCuéntame
Qu'est-il arrivé à nous deux et aux choses queQue hubo de los dos y las cosas que
J'ai vécues avec toi, dis-moi siContigo vivi, cuéntame si
Il y a encore de l'amourAún hay amor
Dis-moi si avec lui, dans tes nuitsDime tu si con el en tus noches
Tu peux dormirPuedes dormir

Parce que je ne sais même pas respirerPorque yo no se ni respirar
Si je ne t'ai pas à mes côtésSi no te tengo a mi lado
Et comme je sais bien que tu n'es pas làY como se bien que tu no estás
Je dois t'écouterTe tengo que escuchar

Et parle-moi de toi, dis-moi comment tu vasY hablame de ti, dime como estas
Pendant que je pense à toi, parle-moi de toiMientras que yo estoy pensando en ti, hablame de ti
Car dans ma solitude, je jure que jeQue en mi soledad juro que yo
Pense à toiEstoy pensando en ti

Et dis-moi ce que tu as donné à cet amour, que tu m'as juréY dime que le distes aquel amor, que me jurastes
Tant de nuits dans ma chambreTantas noches en mi habitación
Raconte-moi de ta nouvelle passionCuentame de tu nueva ilusión
Partie par partieParte por parte
Chaque rêve de ton cœurCada sueño de tu corazón

Et parle-moi de toi, dis-moi comment tu vasY hablame de ti, dime como estas
Pendant que je pense à toi, parle-moi de toiMientras que yo estoy pensando en ti, hablame de ti
Car dans ma solitude, je jure que jeQue en mi soledad juro que yo
Pense à toiEstoy pensando en ti