Quiero Volar

Je veux voler

Quiero Volar

J'ai fait un rêve hierTuve un sueño ayer
J'ai croisé un génieUn genio me encontré
Il m'a dit trois souhaitsMe dijo tres deseos
Je peux te les accorder.Te puedo conceder.

Ne me demande pas plusNo me pidas más
Je ne peux pas donner plusQue más no puedo dar
Après trois souhaitsDespués de tres deseos
Je devrai m'en aller.Tendré que marcharme.

Je veux voler très hautQuiero volar muy alto
Je veux traverser la merQuiero cruzar el mar
Je veux gravir les AndesQuiero subir los andes
Je veux vivre sans rien.Quiero vivir sin más.

Je veux avoir la luneQuiero tener la luna
Je veux voyager au soleilQuiero viajar al sol
Je veux être neige et pluieQuiero ser nieve y lluvia
Je veux être moi.Quiero ser yo.

Tu m'as demandé plusMe has pedido más
Que ce que je peux donnerDe lo que puedo dar
À force d'être avarePor ser avaricioso
Tu ne garderas rien.Sin nada quedarás.

Je veux voler très hautQuiero volar muy alto
Je veux traverser la merQuiero cruzar el mar
Je veux gravir les AndesQuiero subir los andes
Je veux vivre sans rien.Quiero vivir sin más.

Je veux avoir la luneQuiero tener la luna
Je veux voyager au soleilQuiero viajar al sol
Je veux être neige et pluieQuiero ser nieve y lluvia
Je veux être moi.Quiero ser yo.