Una Brisa Nueva

Een Nieuwe Bries

Una Brisa Nueva

Oh leven, stop met denkenAy vida deja de pensar
De dingen gaan niet veranderenLas cosas no van a cambiar
Als je huilt op het strandSi lloras en la playa
Hoe ga je dan de zee zien.Cómo vas a ver el mar.

Voelend wat jij voeltSintiendo lo que sientes tú
Herinneringen in eenzaamheidRecuerdos en la soledad
De mooiste jarenLos años más hermosos
Zullen zonder het te willen vergaan.Sin querer se irán.

Altijd schijnt de zonSiempre brilla el sol
En er is een liedY hay una canción
En er is een hoopY hay una esperanza
In elke illusieEn cada ilusión
Zolang elke nacht er een ontwaken isMientras cada noche hay un despertar
Een nieuwe bries om te dromen.Una brisa nueva para soñar.

Telkens als de dag aanbreekt is er een redenSiempre que amanece hay una razón
Om je hart blij te makenPara que se alegre tu corazón
Leef als de zon, altijd zingendVive como el sol, siempre en un cantar
Stop met treuren, stop met huilen.Deja de estar triste, deja de llorar.

Als de liefde je ooit in de steek lietSi un día te falló el amor
Moet je zonder angst wachtenSin miedo debes esperar
Dag in dag uit vechtendLuchando día a día
Altijd weer opnieuw beginnen.Siempre volviendo a empezar.

Het leven is vaak zoLa vida suele ser así
Dat het draait, draait, zonder te stoppenQue gira, gira, sin cesar
Lach en kijk naar de luchtSonríe y mira al cielo
Stop met huilen.Deja de llorar.

Altijd schijnt de zonSiempre brilla el sol
En er is een liedY hay una canción
En er is een hoopY hay una esperanza
In elke illusieEn cada ilusión
Zolang elke nacht er een ontwaken isMientras cada noche hay un despertar
Een nieuwe bries om te dromen.Una brisa nueva para soñar.

Telkens als de dag aanbreekt is er een redenSiempre que amanece hay una razón
Om je hart blij te makenPara que se alegre tu corazón
Leef als de zon, altijd zingendVive como el sol, siempre en un cantar
Stop met treuren, stop met huilen.Deja de estar triste, deja de llorar.