2030

2030

Ich träume, dass wir 2030Sueño que en 2030
Leben, was deine Freundinnen träumenEstemos viviendo lo que tus amigas sueñan
Das wird nicht zerbrechen, egal, ob es eine andere versuchtEsto no se va a romper, da igual si otra se empeña
Ich traf sie in Madrid, sie sagte, sie sei von der InselLa conocí en Madrid, me dijo que era isleña
Sie studiert seit Monaten im AuslandQue lleva meses estudiando fuera

Und als sie mich sah, verwechselte sie Neugier mit LiebeY que al verme confundió curiosidad con amor
Ein Fehltritt bringt uns beide zu FallUn paso en falso nos derrumba a los dos
Such nicht draußen nach dem, was dir die Insel gab, BabyNo busques fuera lo que la isla te dio, bebé
Wenn du weißt, dass ichSi sabes que yo
Dich sah und Neugier mit Liebe verwechselteAl verte confundí curiosidad con amor
Küss mich heute, falls ich dir morgen fehleBésame hoy por si te falto mañana
Lass uns die Gelegenheit nutzen, wir haben genug LustAprovechemos que nos sobran las ganas
Denn du und ich sind neben Liebenden auch Kumpels, BabyQue tú y yo a parte de novios somos panas, baby

Glaub nicht den Scheiß, den sie über die Pantera reden, BabyNo te creas la mierda que hablen de la Pantera, baby
Ich sagte es und sie antwortete: Glaub nicht den Gerüchten über mich (pst)Le dije y me contestó: No te creas tú la que hablen de mí (pst)
Von diesem Moment an bemerkte ich, dass du wirklich anders bistDesde ese momento noté que sí eres diferente
Und plötzlich wollte ich Geld in Musik für dich investierenY de la nada me dio por invertir chavos de música en ti
Außerhalb der Liga und nicht die Fantasy, neinFuera de liga y no la Fantasy, no
Ich wusste, dass du schlecht bist, Mama, aber so nichtSabía que eras mala, mami, pero así no
Für deinen Körper werde ich Millionär oder MörderPor tu pussy me hago millonario o asesino
Das Schlechte und das Gute will ich mit dir erlebenLo malo y lo bueno lo quiero vivir contigo

Meine besten Nächte, sinnlose DiskussionenMis mejores polvos, discusiones sin sentido
Du hebst mich hoch und lässt mich fallen, aber alles ist besser mit dir (hey)Me subes y me baja' pero to' es mejor contigo (oye)
Ich will dich wie ein Lederstück behandeln, dich wie einen Freund verstehenQuiero darte como un cuero, entenderte como a un amigo
Damit der Blick, den ich hatte, nicht seinen Sinn verliert (ja)Hacer que no pierda el sentido (yeah) la mirada que tenía

Als sie mich sah, verwechselte sie Neugier mit LiebeCuando al verme confundió curiosidad con amor
Ein Fehltritt bringt uns beide zu Fall (bringt uns beide zu Fall)Un paso en falso nos derrumba a los dos (derrumba a los dos)
Such nicht draußen nach dem, was dir die Insel gab, BabyNo busques fuera lo que la isla te dio, bebé
Wenn du weißt, dass ichSi sabes que yo
Dich sah (eh) und Neugier mit Liebe verwechselte (Liebe)Al verte (eh) confundí curiosidad con amor (amor)
Küss mich heute, falls ich dir morgen fehleBésame hoy por si te falto mañana
Lass uns die Gelegenheit nutzen, wir haben genug LustAprovechemos que nos sobran las ganas
Denn du und ich sind neben Liebenden auch Kumpels, BabyQue tú y yo a parte de novios somos panas, baby

Außerhalb der Liga und nicht die Fantasy, neinFuera de liga y no la Fantasy, no
Ich wusste, dass du schlecht bist, Mama, aber so nichtSabía que eras mala, mami, pero así no
Für deinen Körper werde ich Millionär oder MörderPor tu pussy me hago millonario o asesino
Das Schlechte und das Gute will ich mit dir erlebenLo malo y lo bueno lo quiero vivir contigo
(Außerhalb der Liga und nicht die Fantasy, nein) Die Pantera, Baby(Fuera de liga y no la Fantasy, no) La Pantera, baby
(Für deinen Körper werde ich Millionär oder Mörder) ja(Por tu pussy me hago millonario o asesino) yeah