2030

2030

I dream that in 2030Sueño que en 2030
We’ll be living what your friends dream ofEstemos viviendo lo que tus amigas sueñan
This isn’t gonna break, doesn’t matter if someone else triesEsto no se va a romper, da igual si otra se empeña
I met her in Madrid, she said she was from the islandsLa conocí en Madrid, me dijo que era isleña
She’s been studying abroad for monthsQue lleva meses estudiando fuera

And when she saw me, she mistook curiosity for loveY que al verme confundió curiosidad con amor
One wrong step brings us both downUn paso en falso nos derrumba a los dos
Don’t look outside for what the island gave you, babeNo busques fuera lo que la isla te dio, bebé
You know that ISi sabes que yo
When I saw you, I mistook curiosity for loveAl verte confundí curiosidad con amor
Kiss me today in case I’m gone tomorrowBésame hoy por si te falto mañana
Let’s take advantage of the desire we haveAprovechemos que nos sobran las ganas
Because you and I, besides being lovers, are homies, babyQue tú y yo a parte de novios somos panas, baby

Don’t believe the crap they say about the Panther, babyNo te creas la mierda que hablen de la Pantera, baby
I told her and she replied: Don’t believe what they say about me (pst)Le dije y me contestó: No te creas tú la que hablen de mí (pst)
From that moment I noticed you are differentDesde ese momento noté que sí eres diferente
And out of nowhere, I started investing cash in music for youY de la nada me dio por invertir chavos de música en ti
Out of your league, not the Fantasy, noFuera de liga y no la Fantasy, no
I knew you were trouble, girl, but not like thisSabía que eras mala, mami, pero así no
For your pussy, I’d become a millionaire or a killerPor tu pussy me hago millonario o asesino
I want to live the good and the bad with youLo malo y lo bueno lo quiero vivir contigo

My best hookups, pointless argumentsMis mejores polvos, discusiones sin sentido
You lift me up and bring me down, but everything’s better with you (hey)Me subes y me baja' pero to' es mejor contigo (oye)
I want to treat you like a queen, understand you like a friendQuiero darte como un cuero, entenderte como a un amigo
Make sure that look I had doesn’t lose its meaning (yeah)Hacer que no pierda el sentido (yeah) la mirada que tenía

When she saw me, she mistook curiosity for loveCuando al verme confundió curiosidad con amor
One wrong step brings us both down (brings us both down)Un paso en falso nos derrumba a los dos (derrumba a los dos)
Don’t look outside for what the island gave you, babeNo busques fuera lo que la isla te dio, bebé
You know that ISi sabes que yo
When I saw you (eh) mistook curiosity for love (love)Al verte (eh) confundí curiosidad con amor (amor)
Kiss me today in case I’m gone tomorrowBésame hoy por si te falto mañana
Let’s take advantage of the desire we haveAprovechemos que nos sobran las ganas
Because you and I, besides being lovers, are homies, babyQue tú y yo a parte de novios somos panas, baby

Out of your league, not the Fantasy, noFuera de liga y no la Fantasy, no
I knew you were trouble, girl, but not like thisSabía que eras mala, mami, pero así no
For your pussy, I’d become a millionaire or a killerPor tu pussy me hago millonario o asesino
I want to live the good and the bad with youLo malo y lo bueno lo quiero vivir contigo
(Out of your league, not the Fantasy, no) The Panther, baby(Fuera de liga y no la Fantasy, no) La Pantera, baby
(For your pussy, I’d become a millionaire or a killer) yeah(Por tu pussy me hago millonario o asesino) yeah