AMORTAL

AMORTAL

AMORTAL

Als je wilt dat ik blijf, zal ik nooit vertrekkenIf you want me to stay, I'll never leave
Als je wilt dat ik blijf, zijn we altijd samenIf you want me to stay, we'll always be
Als je wilt dat ik blijf, houdend van eindeloze liefdeIf you want me to stay, love endlessly
Als je wilt dat ik blijfIf you want me to stay
Als je wilt dat ik blijf, vertrek ik nooit van jouIf you want me to stay I'll never leave you
YoYo
Dit is voor jou, mijn mooiste woorden van het jaar, ahTe dedico, mis versos más lindos del año, ah
Ik hou van je, schatTe amo, mami

YoYo
Als je wilt dat ik blijfIf you want me to stay
Vertrek ik nooit van jou (ik vertrek nooit van jou)I'll never leave you (I'll never leave you)
Ik zal je beminnen in honderdduizend levens, lieverdTe amaré en cien mil vidas cariño
Liefde eindeloos tot na het paradijsLove endlessly hasta después del paraíso
Degene die je het minste heeft aangedaanAl que te hizo lo más mínimo
Heb ik onder de vloer laten slapenLo dormí bajo el piso
Je weet wat er met mij aan de hand is (Amen)Tú sabes la que hay conmigo (Amén)
Ik ben je beste vriend (ja), de andere helft van je zielSoy tu mejor amigo (sí), la otra mitad de tu alma
Zelfs naar de hel ga ik met jou meeHasta el infierno voy contigo
Ik denk aan je als ik schrijfTe pienso cuando escribo
Zonder jou voel ik me niet levendSin ti no me siento vivo
De muziek en de roem drukken me neerLa música y la fama me agobian

Ik heb zon en seks op het strand nodigNecesito sol y sexo en la playa
Druppels water op de camera (op de camera)Gotas de agua en la cámara (en la cámara)
Op jouw gezicht leek de zomer onsterfelijk, ja (ja)En tu cara el verano parecía inmortal, yeah (yeah)
Ik hou van je tot de dood en meerTe amo hasta la muerte y más
In mijn boek praat ik over jou op elke paginaEn mi libro hablo de ti en todas las páginas
Schat, weet dat ik ga als jij gaatMami, que sepas que voy si tú vas
Je besloot naar de andere wereld te gaan en ik volg je,Decidiste irte al otro mundo y voy detrás, de ti
Het leven moet je vierenLa vida hay que gozársela
Maar ik kom terug in jouw armen als mijn leven opnieuw begintPero yo vuelvo a tus brazos si reinician la mía
Als mijn leven opnieuw begint, ahSi reinician la mía, ah

Yo, luisterYo, escucha
We waren 19 jaar toen we elkaar tegenkwamen19 años teníamos cuando coincidimos
Een paar geweldige weken die ons tot vandaag verbondUnas semanas increíbles que a día de hoy nos unen
Schat, ik hou van je, ik zie je in de wolkenCariño, te amo, te veo en las nubes
Ja, ik ga met niemand naar bed, ik zie alleen jouw naaktfoto'sYeah, no follo con nadie, solo veo tus nudes
En je verschijnt zelfs in mijn dromenY hasta apareces en sueños
Ik hou van de nachtmerriesAmo las pesadillas
Daarin zie ik jou boos op me als kindEn ellas te veo a ti enfada' conmigo de chiquilla
Schreeuwend, maar ik weet niet wat de hel je schreeuwt (nee, nee)Gritándome, pero no sé qué mierda es lo que chillas (no, no)
Er klinkt een piep en ik let op hoe jouw ogen stralen (nee, nee)Se escucha un pitido y me fijo en cómo tus ojos brillan (no, no)
Hou het echt na de doodKeep us real after death
Helder en eerlijk pratenHablando claro y mal
Zelfs na de dood zal ik trouw aan je blijvenHasta después de muerto voy a serte leal
De rest van de wereld kan me niks schelenEl resto del mundo da igual
Omhels me voor de laatste keer, liefdeAbrázame una última vez, amor
En fluister 'Ik hou van je' voor de laatste keer als ik ontwakY susúrrame "Te amo" por última vez al despertar

Op het strandEn la playa
Druppels water op de cameraGotas de agua en la cámara
Op jouw gezicht leek de zomer onsterfelijk, jaEn tu cara el verano parecía inmortal, yeah
Ik hou van je tot de dood en meerTe amo hasta la muerte y más
In mijn boek praat ik over jou op elke pagina, schatEn mi libro hablo de ti en todas las páginas, mami

Ja, schat (Oneindige Loyaliteit, baby)Yeah, mami (Lealtad Infinita, bebé)
De Panter, schat (Young Money Boy de gang)La Pantera, baby (Young Money Boy la gang)
Met de Joya 'e los Beats, jaCon la Joya 'e los Beats, yeah

Als je wilt dat ik blijf, zal ik nooit vertrekkenIf you want me to stay, I'll never leave
Als je wilt dat ik blijf, zijn we altijd samenIf you want me to stay, we'll always be
Als je wilt dat ik blijf, houdend van eindeloze liefdeIf you want me to stay, love endlessly
Als je wilt dat ik blijfIf you want me to stay