Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.951

Cayó La Noche (remix) (part. Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

La Pantera

LetraSignificado

De Nacht Viel (remix) (met Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

Cayó La Noche (remix) (part. Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

[Juseph][Juseph]
Dit is de motherfucking remixThis is the motherfucking remix
BDP muziek, schatBDP music, mami
Dit is de remix, babyEste es el remix, baby
Pow, powPow, pow
Als je het je niet herinnert, is het niet gebeurd, dat is haar mottoSi no se acuerda no pasó, ese es su lema
Ze bracht een fles mee om de zorgen te verdoezelenTrajo una botella para ahogar las penas
Haar vriendinnetje gaat overal met haar meeSu amiguita pa' to's lados la acompaña
Het is al een tijd dat ze zich niet meer druk maakt om mannenHace tiempo que por hombres no se raya

[La Pantera][La Pantera]
Als je het je niet herinnert, is het niet gebeurd, maar deze keer is ze losgeslagenSi no se acuerda no pasó, pero esta vez se arrebató
Ze is klaar voor de sfeer toen de nacht vielSe puso pa' la vuelta cuando la noche cayó
Baby, zeg nu niet van nietBaby, ahora no digas que no
Want je weet al wie we zijnQue tú ya sabes quiénes somos
En deze remix is voor de booty om zelf te bewegen, mai'Y este remix es pa' que el booty te bote solo, mai'

[Quevedo & Bejo][Quevedo & Bejo]
De nacht is gevallenYa cayó la noche
De dames zijn uit de auto gestapt, nu is het tijd om te zondigenLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Ze doet alsof ze me niet kentHace que no me conoce
En ik stel me haar voor in duizend poses terwijl ze danstY me la imagino en mil poses al verla bailar
Daarom, wanneer we het doen, komt ze en gaat ze snel weer weg (El Bejote)Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (El Bejote)
Ze wil bij me zijn en tegelijkertijd niet vastgebonden zijn (woh, woh)Quiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá' (woh, woh)

[Bejo][Bejo]
Als ze op gang komt als de pinocchioSi ella se prende como la pinocha
De bloemen die ze kreeg zijn verwelktLas flores que le regalaron se pusieron pochas
Ze speelden met haar hart alsof ze met een bal spelenCon su cora jugaron como quien juega a la' bocha'
Daarom is ze bij mij in de nacht die dingen losser maakt—Por eso es que conmigo en la noche se desabrocha el—
Broek, knoop voor knoopPantalón, botón por botón
Die booty, bom-bom, je maakt me gekEse booty, bom-bom, tú me tienes tonto
Sensationeel, kies haar positieEscándalo, escoge su posición
Als ik het opnieuw probeer, word ik verslaafd (wat zou dat zijn?)Si la vuelvo a probar voy a acabar con una adicción (¿qué será?)
Zou ze een lichaam van een misdaad hebben? (misschien)¿Será que tiene un cuerpo de delito? (quizá)
Voor jou word ik als een vogeltje (niet waar?)Por ti me estoy volviendo pajarito (no má')
Gek op je borsten, op je onderbroekLoco con tu' teta', con tu totito
Je hebt alles zo mooi, snap je?Tú lo tienes todo tan bonito, ¿me explico?
Woh-woh, je bent niet gewoon mooi, je bent fantastisch (ja)Woh-woh, tú no estás buena, estás buenísima (yeah)
Doe niet moeilijk, dit is makkelijk, ma' (woh)No te hagas la difícil, esto es easy, ma' (woh)
In de intimiteit was je niet zo timide (hey)En la intimidad no eras tan tímida (hey)
Helemaal gekLoquísima

[La Pantera][La Pantera]
De nacht viel weer en ze wil dat het zich herhaaltVolvió a caer la noche y quiere que se repita
We zetten de rode lichten aan die bij haar billen passenPusimos las luces rojas a juego con sus nalguita'
En, baby, ik weet dat je al slecht wasY, baby, yo sé que ya tú estabas maldita
Op het moment dacht ik: onmogelijk om goed te zijn als je zo sexy bentAl momento lo pensé: Imposible que sea buena estando tan rica
Het waren duizend verschillende poses, maar baby, kom erbijEran mil poses diferentes pero baby, dale, ven
Ik ga je in de goede stemming krijgen als ik je het Big Ben binnenbrengQue voy a ponerte en hora cuando te meta el Big Ben
Uh, high in een CayenneUh, arrebatá' en una Cayenne
Ze is een van de weinigen die zich altijd slecht gedraagt maar het goed doetEs de las que siempre se porta mal, pero te lo mama bien
En baby, ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik voel me geweldigY baby, yo no sé tú, pero yo estoy bien piquetú
En ik kreeg zin om je te zien, die booty, zoon van een grote ho—Y me entraron ganas de verte, ese culo hijo de la gran pu—
Ze is een geweldige verleidster, verandert elke keer dat het licht uitgaatEs tremenda bellaca, se transforma cada vez que apaga la luz

[Abhir Hathi][Abhir Hathi]
De nieuwe van Las PalmasLa nueva de Las Palmas
Ze wil geen problemen met de bende, bende, bende, neeNo quiere' pleito con la ganga ganga ganga, no
Voor als je als een dalmatiër gemerkt wordtPor si queda' mancha'o como dálmata
Ze is blank en verstopt zich tussen de lakensBlanquita, se camufla entre las sábana'
Ze wil niet vastgebonden zijn maar houdt ervan om vastgebonden te wordenNo quiere estar amarrá' pero le gusta que la amarren
Vervelend op het eiland, kom, schat, ik neem je meeAburrida de la isla, ven, mami, te meto un viaje
Ze wil niet met me dineren, maar wel alles doen (oh-oh-oh)No quiere cenar conmigo, pero sí hacer de to' (oh-oh-oh)
En de chauffeur afleidenY distraer al conductor
Ik moet de stoel van de copiloot in de Corolla naar achteren kantelenVo'a tener que reclinar el asiento 'el copiloto, en el Corolla
Vraag me alles wat je denkt als je alleen bentPídeme to' lo que pienses cuando estás sola
Met de malianteo playlist terwijl je bij me instaptCon la playlist malianteo mientras me monta
Je houdt van Anuel om in de zone te komenTe gusta escuchar Anuel pa' entrar en la zona
(Eh, wow)(Eh, wow)
En je houdt van excentriekelingen, zo lijkt het (ja)Y te gustan exóticos por lo que veo (yeah)
En goth chicks, baby, ik begrijp je (ja)Y góticas culonas, baby, yo te entiendo (yeah)
Je hebt een paar fetisjen, slankje, ik ben beschikbaar (wat?)Tienes tu par de fetiches, flaca, yo me presto (what?)
Zeg het tegen hem, QuevedoDíselo, Quevedo

[Quevedo & Cruz Cafuné][Quevedo & Cruz Cafuné]
De nacht is gevallenYa cayó la noche
De dames zijn uit de auto gestapt, nu is het tijd om te zondigenLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Ze doet alsof ze me niet kentHace que no me conoce
En ik stel me haar voor in duizend poses terwijl ze danst (ja, Cruzzi)Y me la imagino en mil poses al verla bailar (yeah, Cruzzi)
Daarom, wanneer we het doen, komt ze en gaat ze snel weer weg (922-928, ja)Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (922-928, yeah)
Ze wil bij me zijn en tegelijkertijd niet vastgebonden zijnQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'

[Cruz Cafuné][Cruz Cafuné]
Ze heeft me vastgebonden met die billenMe hizo un amarre con esas nalgota'
Ze maakt geen valse geluiden en verhoogt de toonNo hace falsete y le sube la nota
Tanga XS, die drukt op de totaleTanga XS, le aprieta la tota
Ze wil geen sukkel die in de Sota rooktNo quiere un bobo que fume cachimba en el Sota
Als ik niet met iemand hang in de Q1Si no jangueo con una en el Q1
Rookend naar het BatánFumando de camino pa'l Batán
We stoppen in het donker, tussen lachen en rookParamos en lo oscuro', entre risas y humo
Kunnen de verbondenheid opmerkenPodemos notar la complicidad
Schat, je laat me blozenMami, logras que me azore
Wanneer je die shorts draagtCuando lo mueves llevando esos shorte'
Hotel met vijf sterren, de AzorenHotel cinco estrellas, las Islas Azores
Ze negeert de anderen zoals in de grote leaguesPichó a las demás como en ligas mayores
De nacht is gevallen, we zijn stiekemYa cayó la noche, estamos golfos
Wanneer ik het losmaak, maakt ze een achtCuando se lo desabrocho me hace un ocho
God zegene mijn schoonmoeder dat ze jou heeftDios bendiga a mi suegra por tenerte
Wat snel kwam de dag van mijn gelukQué prontito llegó el día de mi suerte
(Izak, terug naar de dans)(Izak, de vuelta al perreo)

[Juseph][Juseph]
Ze studeert niet op Las Encinas maar, pappa, ze is de elite (tra)No estudia en Las Encinas pero, papi, ella es la élite (tra)
Ik wil geen kinderen, maar ik ben perfect voor jouw oefeningNo quiero hijos, pero sirvo pa' que practiques
Ga tegen de muur staan, ze wil een snelle beurt en ik geef er driePonte contra la pared, quiere un polvo y le doy tres
Ik laat haar haar benen strekken zoals in balletLa pongo a estirar la' pierna' como en el ballet
Gezicht van Kendall, booty van KylieCarita de Kendall, el culo de Kylie
Met een vernietigende houding als MileyCon una actitud demoledora como Miley
Ik bid voor die booty en ik was vroeger atheïstLe rezo a ese culo y yo antes era ateo
Ik ben net uit de club gekomen, wat een duizelingAcabo 'e salir de la discoteca, qué mareo
Want ik raakte high, ik zie je bijna nietPorque me subió la nota, casi no te veo
Ik wil in het echt zien wat je me in de video stuurdeQuiero ver en persona lo que mandaste en video
Laat je vriend weten dat je vanavond laat thuiskomtAvisa a tu novio que esta noche te retrasas
We hebben het bed kapotgemaakt, gelukkig is het niet mijn huisRompimos la cama, menos mal que no es mi casa

[EL IMA][EL IMA]
De nacht viel, en ik ben een gargouilleYa cayó la noche y yo soy una gárgola
' s Nachts gaan we eruit om dingen op te lossen, van de auto naar het hotelDe noche salimos pa' resolver, del carro pa'l hotel
Niemand zal me op straat zien, behalve in een billboardNadie me verá en la calle, a no ser un cartel
Bij jou ben ik weer serieus alsof ik in het leger zitContigo me pongo firme como si fuera el cuartel
Als we ons kleden, is de kwade intentie zichtbaarSi nos desvestimos se le nota la maldad
Hoe ze echt is, klaar om te zondigenCómo en realidad 'tá puesta pa' pecar
En we hebben het gedaan, we zetten een serie aan en hebben deze niet bekekenY lo hicimos, pusimos una serie y ni la vimos
Het is dat wat we hebben, schat, is een aparte serieEs que lo de nosotros, mami, es una serie aparte
Ik wil je hoofdstukken voor hoofdstukken laten genietenYo quiero disfrutarte los capítulos por parte'
Ze wil alleen met mij, daarom deelt ze me nietSolo quiere conmigo, por eso no me comparte
Maar alleen uit bed wil ze vastgebonden worden, yeh-yehPero solo de la cama es que quiere amarrarse, yeh-yeh

[EL IMA][EL IMA]
De nacht is gevallenYa cayó la noche
De meisjes zijn uit de auto gestapt, nu is het tijd om te zondigenLas nenas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Ze doet alsof ze me niet kentHace que no me conoce
En ik stel me haar voor in duizend poses terwijl ze danstY me la imagino en mil poses al verla bailar
Daarom, wanneer we het doen, komt ze en gaat ze snel weer wegPor eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Ze wil bij me zijn en tegelijkertijd niet vastgebonden zijnQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'

[La Pantera & EL IMA][La Pantera & EL IMA]
Focus op verbeteren, sukkel, en zoek naar een gemeenschappelijk goed (eh, eh, EL IMA)Céntrate en mejorar, cabrón, y busca un bien común (eh, eh, EL IMA)
Vind je team, baby, blaas op, want het andere valt opEncuentra tu equipo, baby, despunta, que lo diferente es lo que brilla
Een jaar geleden droomden we in een kamer zonder licht en kijk ons nuHace un año soñábamos en una habitación sin luz y míranos ahora

[Quevedo][Quevedo]
Dior tas als ze uitgaatBolsito de Dior cuando sale
En een bling-bling die de metaaldetector laat piepenY un blin-blineo que hace que pite el detector de metales
De nachtmerrie van de meisjesEl terror de las gyales
Een blunt en een fles, en alle kwalen verdwijnenUn blunt y botella, y se van to's los males
De nacht is gevallenYa cayó la noche
Het meisje zei dat ze niet hoest, want ik zette haar aan het rokenLa nena me dijo que no tose, pues la puse a fumar
En ik geef de voorkeur aan haar, ook al vallen er een paarY la prefiero a ella aunque tiren un par
Ze wil de nacht herhalen die ik in het origineel noemdeQuiere repetir la noche de la que hablé en la original
Met die flow, flow, flow, flowCon ese flow, flow, flow, flow
Maakt ze me om haar te zoeken zodra ik de show verlaatMe hace ir a buscarla na' más salir del show
Vanavond ga ik je de remix maken, je weet hetEsta noche voy a hacerte el remix, you know
Maar je weet heel goed, schat, dat wat we hebben al een paar maanden duurtPero tú sabes de sobra, bebé, que lo nuestro ya lleva unos cuantos meses
En zonder dat iemand het weetY sin que nadie se entere
Hebben we het ook al een paar keer gedaanTambién lo hemos hecho unas cuantas veces
Je bent nog niet weg en ik wil al dat je terugkomt naar mijn kamerNo te has ido y ya quiero que regreses a mi habitación
Dus kom op, steek aan, en laten we aan de slag gaanDale, prende, y pasemos a la acción
Jij en ik, en een fles rum.Tú y yo, y una botella de ron

Escrita por: Quevedo / La Pantera / Abhir Hathi / Cruz Cafuné / EL IMA / Juseph / Bejo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victória. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Pantera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección