Cayó La Noche (remix) (part. Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

La Nuit Est Tombée (remix) (feat. Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

Cayó La Noche (remix) (part. Quevedo, Juseph, Bejo, Abhir Hathi, Cruz Cafuné, El Ima)

[Juseph][Juseph]
C'est le putain de remixThis is the motherfucking remix
BDP musique, mamiBDP music, mami
Voici le remix, bébéEste es el remix, baby
Pow, powPow, pow
Si tu t'en souviens pas, ça n'est pas arrivé, c'est son crédoSi no se acuerda no pasó, ese es su lema
Elle a amené une bouteille pour noyer ses peinesTrajo una botella para ahogar las penas
Sa copine l'accompagne partoutSu amiguita pa' to's lados la acompaña
Ça fait un moment qu'elle ne se prend plus la tête pour les mecsHace tiempo que por hombres no se raya

[La Pantera][La Pantera]
Si tu t'en souviens pas, ça n'est pas arrivé, mais cette fois elle s'est lâchéeSi no se acuerda no pasó, pero esta vez se arrebató
Elle s'est mise en mode quand la nuit est tombéeSe puso pa' la vuelta cuando la noche cayó
Bébé, maintenant ne dis pas que nonBaby, ahora no digas que no
Tu sais déjà qui nous sommesQue tú ya sabes quiénes somos
Et ce remix est fait pour que ton booty bouge tout seul, ma chérieY este remix es pa' que el booty te bote solo, mai'

[Quevedo & Bejo][Quevedo & Bejo]
La nuit est tombéeYa cayó la noche
Les filles sont sorties de la voiture, maintenant c'est l'heure de pécherLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Elle fait comme si elle ne me connaissait pasHace que no me conoce
Et je l'imagine dans mille poses en la voyant danserY me la imagino en mil poses al verla bailar
C'est pour ça que quand on le fait, elle jouit et s'en va vite (El Bejote)Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (El Bejote)
Elle veut être avec moi et en même temps ne pas être attachée (woh, woh)Quiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá' (woh, woh)

[Bejo][Bejo]
Si elle s'enflamme comme une allumetteSi ella se prende como la pinocha
Les fleurs qu'on lui a offertes sont déjà fanéesLas flores que le regalaron se pusieron pochas
Avec son cœur, elle joue comme on joue à la pétanqueCon su cora jugaron como quien juega a la' bocha'
C'est pour ça qu'avec moi, la nuit, elle se déshabille le—Por eso es que conmigo en la noche se desabrocha el—
Pantalon, bouton par boutonPantalón, botón por botón
Ce booty, bom-bom, tu me rends fouEse booty, bom-bom, tú me tienes tonto
Scandale, elle choisit sa positionEscándalo, escoge su posición
Si je la reteste, je vais finir accro (qu'est-ce que c'est?)Si la vuelvo a probar voy a acabar con una adicción (¿qué será?)
Est-ce qu'elle a un corps de délit? (peut-être)¿Será que tiene un cuerpo de delito? (quizá)
Pour toi, je deviens un petit oiseau (non, non)Por ti me estoy volviendo pajarito (no má')
Fou de tes seins, de ton petit culLoco con tu' teta', con tu totito
Tu as tout de si beau, tu vois ce que je veux dire?Tú lo tienes todo tan bonito, ¿me explico?
Woh-woh, tu n'es pas juste bonne, tu es magnifique (ouais)Woh-woh, tú no estás buena, estás buenísima (yeah)
Ne fais pas la difficile, c'est facile, ma chérie (woh)No te hagas la difícil, esto es easy, ma' (woh)
Dans l'intimité, tu n'étais pas si timide (hey)En la intimidad no eras tan tímida (hey)
Complètement folleLoquísima

[La Pantera][La Pantera]
La nuit est retombée et elle veut que ça se répèteVolvió a caer la noche y quiere que se repita
On a mis les lumières rouges pour aller avec ses fessesPusimos las luces rojas a juego con sus nalguita'
Et, bébé, je sais que tu étais déjà mauditeY, baby, yo sé que ya tú estabas maldita
À ce moment-là, j'ai pensé : impossible d'être bien en étant si sexyAl momento lo pensé: Imposible que sea buena estando tan rica
Il y avait mille poses différentes mais bébé, viensEran mil poses diferentes pero baby, dale, ven
Je vais te mettre à l'heure quand je te mettrai le Big BenQue voy a ponerte en hora cuando te meta el Big Ben
Uh, défoncée dans une CayenneUh, arrebatá' en una Cayenne
C'est celle qui se comporte toujours mal, mais qui sait bien te le faireEs de las que siempre se porta mal, pero te lo mama bien
Et bébé, je ne sais pas pour toi, mais moi je suis bien piquéY baby, yo no sé tú, pero yo estoy bien piquetú
Et j'ai envie de te voir, ce cul fils de la grande pu—Y me entraron ganas de verte, ese culo hijo de la gran pu—
C'est une vraie salope, elle se transforme chaque fois qu'on éteint la lumièreEs tremenda bellaca, se transforma cada vez que apaga la luz

[Abhir Hathi][Abhir Hathi]
La nouvelle de Las PalmasLa nueva de Las Palmas
Elle ne veut pas de conflit avec la bande bande bande, nonNo quiere' pleito con la ganga ganga ganga, no
Au cas où tu restes taché comme un dalmatienPor si queda' mancha'o como dálmata
Blanchie, elle se camoufle entre les drapsBlanquita, se camufla entre las sábana'
Elle ne veut pas être attachée mais aime qu'on l'attacheNo quiere estar amarrá' pero le gusta que la amarren
Fatiguée de l'île, viens, mami, je t'emmène en voyageAburrida de la isla, ven, mami, te meto un viaje
Elle ne veut pas dîner avec moi, mais oui faire de tout (oh-oh-oh)No quiere cenar conmigo, pero sí hacer de to' (oh-oh-oh)
Et distraire le conducteurY distraer al conductor
Je vais devoir incliner le siège du copilote, dans la CorollaVo'a tener que reclinar el asiento 'el copiloto, en el Corolla
Demande-moi tout ce que tu penses quand tu es seulePídeme to' lo que pienses cuando estás sola
Avec la playlist de malfaiteurs pendant qu'elle monteCon la playlist malianteo mientras me monta
Elle aime écouter Anuel pour entrer dans l'ambianceTe gusta escuchar Anuel pa' entrar en la zona
(Eh, wow)(Eh, wow)
Et tu aimes les exotiques d'après ce que je vois (ouais)Y te gustan exóticos por lo que veo (yeah)
Et les gothiques avec de grosses fesses, bébé, je te comprends (ouais)Y góticas culonas, baby, yo te entiendo (yeah)
Tu as quelques fétiches, ma belle, je suis partant (quoi?)Tienes tu par de fetiches, flaca, yo me presto (what?)
Dis-le, QuevedoDíselo, Quevedo

[Quevedo & Cruz Cafuné][Quevedo & Cruz Cafuné]
La nuit est tombéeYa cayó la noche
Les filles sont sorties de la voiture, maintenant c'est l'heure de pécherLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Elle fait comme si elle ne me connaissait pasHace que no me conoce
Et je l'imagine dans mille poses en la voyant danser (ouais, Cruzzi)Y me la imagino en mil poses al verla bailar (yeah, Cruzzi)
C'est pour ça que quand on le fait, elle jouit et s'en va vite (922-928, ouais)Por eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (922-928, yeah)
Elle veut être avec moi et en même temps ne pas être attachéeQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'

[Cruz Cafuné][Cruz Cafuné]
Elle m'a fait un sort avec ces fessesMe hizo un amarre con esas nalgota'
Elle ne fait pas de fausse note et monte dans les aigusNo hace falsete y le sube la nota
Tanga XS, ça lui serre le culTanga XS, le aprieta la tota
Elle ne veut pas d'un idiot qui fume la chicha dans le SotaNo quiere un bobo que fume cachimba en el Sota
Si je ne traîne pas avec une dans le Q1Si no jangueo con una en el Q1
En fumant en route vers le BatánFumando de camino pa'l Batán
On s'arrête dans l'obscurité, entre rires et fuméeParamos en lo oscuro', entre risas y humo
On peut noter la complicitéPodemos notar la complicidad
Mami, tu me fais rougirMami, logras que me azore
Quand tu bouges avec ces shortsCuando lo mueves llevando esos shorte'
Hôtel cinq étoiles, les îles AçoresHotel cinco estrellas, las Islas Azores
Elle a zappé les autres comme dans les ligues majeuresPichó a las demás como en ligas mayores
La nuit est tombée, on est des fousYa cayó la noche, estamos golfos
Quand je lui déshabille, elle me fait un huitCuando se lo desabrocho me hace un ocho
Dieu bénisse ma belle-mère de t'avoirDios bendiga a mi suegra por tenerte
Quel jour de chance est arrivé si viteQué prontito llegó el día de mi suerte
(Izak, retour au perreo)(Izak, de vuelta al perreo)

[Juseph][Juseph]
Elle n'étudie pas à Las Encinas mais, papi, elle est l'élite (tra)No estudia en Las Encinas pero, papi, ella es la élite (tra)
Je ne veux pas d'enfants, mais je suis là pour que tu pratiquesNo quiero hijos, pero sirvo pa' que practiques
Mets-toi contre le mur, elle veut un coup et je lui en donne troisPonte contra la pared, quiere un polvo y le doy tres
Je la fais étirer les jambes comme au balletLa pongo a estirar la' pierna' como en el ballet
Visage de Kendall, cul de KylieCarita de Kendall, el culo de Kylie
Avec une attitude dévastatrice comme MileyCon una actitud demoledora como Miley
Je prie pour ce cul et avant j'étais athéeLe rezo a ese culo y yo antes era ateo
Je viens de sortir de la discothèque, quel vertigeAcabo 'e salir de la discoteca, qué mareo
Parce que j'ai pris un coup, je te vois à peinePorque me subió la nota, casi no te veo
Je veux voir en personne ce que tu as envoyé en vidéoQuiero ver en persona lo que mandaste en video
Préviens ton mec que ce soir tu rentres en retardAvisa a tu novio que esta noche te retrasas
On a cassé le lit, heureusement ce n'est pas chez moiRompimos la cama, menos mal que no es mi casa

[EL IMA][EL IMA]
La nuit est tombée et je suis une gargouilleYa cayó la noche y yo soy una gárgola
La nuit, on sort pour régler, de la voiture à l'hôtelDe noche salimos pa' resolver, del carro pa'l hotel
Personne ne me verra dans la rue, sauf un panneauNadie me verá en la calle, a no ser un cartel
Avec toi, je me tiens droit comme si j'étais au régimentContigo me pongo firme como si fuera el cuartel
Si on se déshabille, on sent la maliceSi nos desvestimos se le nota la maldad
Comment en réalité elle est prête à pécherCómo en realidad 'tá puesta pa' pecar
Et on l'a fait, on a mis une série et on ne l'a même pas regardéeY lo hicimos, pusimos una serie y ni la vimos
C'est que ce qu'on a, mami, c'est une série à partEs que lo de nosotros, mami, es una serie aparte
Je veux te savourer les épisodes un par unYo quiero disfrutarte los capítulos por parte'
Elle ne veut que moi, c'est pour ça qu'elle ne me partage pasSolo quiere conmigo, por eso no me comparte
Mais elle veut juste s'attacher au lit, yeh-yehPero solo de la cama es que quiere amarrarse, yeh-yeh

[EL IMA][EL IMA]
La nuit est tombéeYa cayó la noche
Les filles sont sorties de la voiture, maintenant c'est l'heure de pécherLas nenas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Elle fait comme si elle ne me connaissait pasHace que no me conoce
Et je l'imagine dans mille poses en la voyant danserY me la imagino en mil poses al verla bailar
C'est pour ça que quand on le fait, elle jouit et s'en va vitePor eso, cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Elle veut être avec moi et en même temps ne pas être attachéeQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'

[La Pantera & EL IMA][La Pantera & EL IMA]
Concentre-toi sur l'amélioration, mec, et cherche un bien commun (eh, eh, EL IMA)Céntrate en mejorar, cabrón, y busca un bien común (eh, eh, EL IMA)
Trouve ton équipe, bébé, brille, car ce qui est différent est ce qui brilleEncuentra tu equipo, baby, despunta, que lo diferente es lo que brilla
Il y a un an, on rêvait dans une chambre sans lumière et regarde-nous maintenantHace un año soñábamos en una habitación sin luz y míranos ahora

[Quevedo][Quevedo]
Petit sac Dior quand elle sortBolsito de Dior cuando sale
Et un bling-bling qui fait sonner le détecteur de métauxY un blin-blineo que hace que pite el detector de metales
La terreur des fillesEl terror de las gyales
Un blunt et une bouteille, et tous les maux s'en vontUn blunt y botella, y se van to's los males
La nuit est tombéeYa cayó la noche
La fille m'a dit de ne pas tousser, alors je l'ai mise à fumerLa nena me dijo que no tose, pues la puse a fumar
Et je la préfère à elle même si elles en tirent quelques-unesY la prefiero a ella aunque tiren un par
Elle veut répéter la nuit dont j'ai parlé dans l'originalQuiere repetir la noche de la que hablé en la original
Avec ce flow, flow, flow, flowCon ese flow, flow, flow, flow
Elle me fait aller la chercher juste après le showMe hace ir a buscarla na' más salir del show
Cette nuit, je vais te faire le remix, tu saisEsta noche voy a hacerte el remix, you know
Mais tu sais très bien, bébé, que ce qu'on a dure depuis quelques moisPero tú sabes de sobra, bebé, que lo nuestro ya lleva unos cuantos meses
Et sans que personne ne le sacheY sin que nadie se entere
On l'a aussi fait quelques foisTambién lo hemos hecho unas cuantas veces
Tu n'es pas partie et je veux déjà que tu reviennes dans ma chambreNo te has ido y ya quiero que regreses a mi habitación
Allez, allume, et passons à l'actionDale, prende, y pasemos a la acción
Toi et moi, et une bouteille de rhumTú y yo, y una botella de ron