VERANO - INVIERNO

SOMMER - WINTER

VERANO - INVIERNO

Das Leben ist nicht so schön, seit du gegangen bistLa vida no es tan linda desde que te fuiste
Jetzt sind die Wolken grau und ich lebe traurigAhora son grise' las nube' y vivo triste
Ich habe keine Hobbys und keinen Arsch, der mich ablenktNo tengo hobbie' ni culo' que me despisten
Was zur Hölle mache ich jetzt mit mir, seit du weg bist?¿Qué puñeta hago ahora conmigo si te fuiste?

Deine GCDS-Tasche hängt seit Monaten bei mir zu HauseTu bolso GCDS lleva en casa mese'
Falls du eines Tages zurückkommst, um es zu sehenPor si algún día nos da por volver lo viese'
Und du würdest merken, wie sehr ich dich wirklich vermisseY te diese' cuenta de cuánto extraño en verdad
Für immer dein Pablo Emilio zu sein und dass du meine Griselda bistSer pa' siempre tu Pablo Emilio y que sea' mi Griselda

EgalAnyway
Du hast geweint und ich habe geweint, du hast gelacht und ich habe geweint, du bist gegangen und ich habe geweintLloraste y lloré, reíste y lloré, te fuiste y lloré
Die Zeit davor war perfekt, wenn wir das Danach vergessenEl antes fue perfecto si olvidamo' el después
Gott weiß, dass ich nicht darauf vorbereitet war, dich zu verlierenDios sabe que para perderte no me preparé
Die wenigen Kräfte, die ich noch habe, sind zum ArbeitenLas poca' fuerza' que me quedan son pa' trabajar
Nach dem letzten Druck kann ich nicht mehr nachlassenDespués del último apretón no le puedo bajar
2023 war ein Sprung in die RealitätEl 2023 fue un chapuzón de realidad
Und dass Geld nicht so gut ist, wenn es kommtY que el dinero no es tan bueno cuando llega
Du ein Sommer in Los Angeles, ich ein Winter in MiamiTú un verano en Los Ángeles, yo un invierno en Miami
Es scheint verrückt, dass Mama das alles vorhergesehen hatParece mentira que to' esto lo advirtiese mami
Heutzutage weine ich keine Tränen mehr, ich zünde nur Phillies anHoy en día no boto lágrima', solo prendo Phillies
Ich denke positiv und assoziiere die Liebe nicht mit dem SchmerzPienso en positivo y no asocio el desamor con las pali'
Ich gehe spazieren in Sali, die Male, die ich nicht ausgegangen binLos paseo' por Sali, las vece' que no salí
Weil du eifersüchtig wurdest, wie ein Teufel, MamaPorque tú te ponía' celosa, como un diablo, mami
Leugne nichts, lüge mich nicht an, sei nicht soNo niegues nada, no te mienta' má', no sea' má' así
Einmal in deinem Leben mach es mir etwas leichterPor una ve' en tu vida pónmelo algo má' fácil
Ich gehe spazieren in Sali, die Male, die ich nicht ausgegangen binLos paseo' por Sali, las vece' que no salí
Weil du eifersüchtig wurdest, wie ein Teufel, MamaPorque tú te ponía' celosa, como un diablo, mami
Leugne nichts, lüge mich nicht an, sei nicht soNo niegues nada, no te mienta' má', no sea' má' así
Einmal in deinem Leben mach es mir etwas leichterPor una ve' en tu vida pónmelo algo má' fácil

Das Leben ist nicht so schön, seit du gegangen bistLa vida no es tan linda desde que te fuiste
Jetzt sind die Wolken grau und ich lebe traurigAhora son grise' las nube' y vivo triste
Ich habe keine Hobbys und keinen Arsch, der mich ablenktNo tengo hobbie' ni culo' que me despisten
Was zur Hölle mache ich jetzt mit mir, seit du weg bist?¿Qué puñeta hago ahora conmigo si te fuiste?

Deine Tasche hängt immer noch an meiner TürTu bolso sigue colgado en mi puerta
Falls du eines Tages nur mit der Wahrheit zurückkommstPor si vuelve' algún día solo con la verdad
Meine Leute fragen mich, ob mich deine Abwesenheit störtMi gente me pregunta si me molesta tu ausencia
Weil sie nie den Schmerz deiner Anwesenheit verstanden habenPorque nunca entendieron el dolor de tu presencia
Die wissen nichts, ich bin ein GentlemanEllo' no saben na', yo soy un caballero
Unsere Probleme kennt nur der Aschenbecher undNuestro' problema' solo los conoce el cenicero y
Sie bleiben zu Hause, in einem Block aus EisY en casa se quedan, en un bloque de hielo
Der wird zum Regen, der den Boden widerspiegeltQue pasa a ser la lluvia que refleja el suelo
Es sind Tränen deiner Liebe, der, der dein Krieger warSon lágrima' de tu amor, el que era tu guerrero
Dem du gerade beim Aufwachen die Haare gestreichelt hastAl que recién despierto le tocaba' el pelo
Die wissen nichts, was ich habe, was ich schuldeEllo' no saben na', lo que tengo, lo que debo
Und schon gar nicht, ob ich dich hasse oder liebe, MamaY mucho meno' si te odio o si te quiero, ma

Deine GCDS-Tasche hängt seit Monaten bei mir zu HauseTu bolso GCDS lleva en casa mese'
Falls du eines Tages zurückkommst, um es zu sehenPor si algún día te da por volver lo viese'
Und du würdest merken, wie sehr ich dich wirklich vermisseY te diese' cuenta que te extraño en verdad
Für immer dein Pablo Emilio zu sein und dassSer pa' siempre tu Pablo Emilio y que

Und dass du meine Banditin bist, meine MariahY que tú sea' mi bandida, mi Mariah
Ich dein Sänger aus dem Ghetto, eh, wie RyanYo tu cantante del gueto, eh, como Ryan
Ich erinnere mich an die Spaziergänge am StrandMe acuerdo de los paseo' por la playa
Jetzt bin ich immer im Dunkeln, in der Dunkelheit, wie BryantAhora siempre estoy a oscura', en la oscuridad, como Bryant
Weil nichts mehr wie früher ist, das Licht hast du mitgenommenPorque ya na' es como ante', las luce' te las llevaste
Jetzt finde ich niemanden, der mir Licht bringtAhora ya no encuentro a nadie que me alumbre
Dieses Gefühl der Einsamkeit ist zur Gewohnheit gewordenEsto de sentirme solo ya se me volvió costumbre
Ich will dich nicht einmal mehr sehen, weil es mich verwirrtYa ni quiero verte porque me confunde
So viele Dinge, die zu sagen sind, dass wir am Ende nichts gesagt habenTantas cosas que decirno' que al final ni las dijimo'
Aber die Zeit war das Einzige, was wir uns gegeben habenPero el tiempo fue lo único que nos dimo'
Du bist gegangen, aber ich habe nie das Gefühl gehabt, dass wir uns verabschiedet habenTe fuiste, pero nunca sentí que nos despedimo'
Es tat weh wie ein Schuss, obwohl wir gelernt habenMe dolió como un disparo aunque aprendimo'
Dass das, was wir hatten, nicht zu 100% real war, ich wollte drinnen bleibenQue lo nuestro no era real al 100%, yo quería quedarme adentro
Aber all das haben wir mit der Zeit gelerntPero to' eso lo aprendimo' con el tiempo
Die anderen waren für mich ZeitvertreibLas demá' para mi eran pasatiempo
Niemand konnte deinen Platz füllenNinguna pudo llenar tu asiento

Deine GCDS-Tasche hängt seit Monaten bei mir zu HauseTu bolso GCDS lleva en casa mese'
Falls du eines Tages zurückkommst, um es zu sehenPor si algún día nos da por volver lo viese'
Und du würdest merken, wie sehr ich dich wirklich vermisseY te diese' cuenta de cuánto extraño en verdad
Für immer dein Pablo Emilio zu sein und dass du meine Griselda bistSer pa' siempre tu Pablo Emilio y que sea' mi Griselda

Du hast geweint und ich habe geweint, du hast gelacht und ich habe geweintLloraste y lloré, reíste y lloré
Die Zeit davor war perfekt, wenn wir das Danach vergessenEl antes fue perfecto si olvidamo' el despué'
Gott weiß, dass ich nicht darauf vorbereitet war, dich zu verlierenDios sabe que para perderte no me preparé
EyEy
Es gibt Zeiten im Leben, da muss man zwei verschiedene Wege gehenHay vece' en la vida que hay que tomar dos camino' distinto'
Um das Ziel zu erreichen.Pa' poder llegar a la meta