Guilligan

Guilligan

Guilligan

Asseyez-vous et écoutezSiéntense a escuchar
L'histoire d'un voyage fatalEl relato de un viaje fatal
Qui a commencé dans un port tropicalQue empezó en un puerto tropical
À bord de ce petit bateauA bordo de este pequeño barco

Le pilote, un marin costaudEl piloto un marino fortachón
Le capitaine, brave et confiantEl capitán valeroso y confiado
Cinq passagers sont partis ce jour-làCinco pasajeros salieron ese día
Pour une balade de trois heuresA dar un paseo de tres horas

Mais une tempête s'est levéePero se vino un temporal
Et le petit bateau a fait naufrageY el pequeño barco naufragó
Sans l'équipage à bordDe no ser por la tripulación
Le Minnow se serait perduEl minnow se habría perdido

Le bateau est échoué sur la plageEl barco está tirado en la playa
Sur une île lointaine et déserteEn una isla remota y desierta

Voici Gilligan, le capitaineAquí está Guilligan, el capitán
Le millionnaire et sa femmeEl millonario y su esposa
L'actrice de cinéma et tous les autresLa actriz de cine y todos los demás
Sont sur l'île de GilliganEstán en la isla de Guilligan
Nous sommes sur l'île de GilliganEstamos en la isla de Guiligan