No A La Guerra

Nee Tegen de Oorlog

No A La Guerra

Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ook jou kan het overkomenTambién te puede pasar
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ze doden ook de onwetendheidTambién matan la ignorancia
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ook al denk je dat het niet zo isAunque pienses que no está
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
De bom kan ontploffenLa bomba puede reventar

Ik wil,Quiero,
ik wil dat de lucht straaltquiero que brille el cielo
zonder oorlog of pijnsin guerra ni dolor
Ik wil,Quiero,
Ik wil dat de lucht straaltQuiero que brille el cielo
In alle kleurenA todo color

Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ook jou kan het overkomenTambién te puede pasar
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ze doden ook de onwetendheidTambién matan la ignorancia
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ook al denk je dat het niet zo isAunque pienses que no está
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
De bom kan ontploffenLa bomba puede rebentar

Nee tegen de oorlogNo a la guerra
Nee tegen de oorlog alsjeblieftNo a la guerra por favor

De jaren verstrijken en alles blijft hetzelfdePasan los años y todo sigue igual
Dezelfde ellende maar op een andere plekLa misma mierda pero en otro lugar
Kinderen huilen op straatNiños llorando por la calle están
Door een klootzak die zegt te regerenPor culpa de un cabrón que dice gobernar
Wie meer heeft, wil meer en wie niets heeft, heeft pechQuien tiene más quiere y el que no tiene se jode
Wie meer heeft, wil meer en wie niets heeft, heeft pechQuien tiene más quiere y el que no tiene se jode

Ze hebben een geweer en willen je doen zwijgenTienen un fusil y te quieren callar
Ze hebben een geweer en willen je doen zwijgenTienen un fusil y te quieren callar
Ik heb mijn geweer en ik ga zingenTengo mi fusil y te voy a cantar
Met ons geweer gaan we zingenCon nuestro fusil te vamos a cantar

Nee tegen de oorlogNo a la guerra
Nee tegen de oorlog alsjeblieftNo a la guerra por favor

Gebouwen in puin en de mensen ookPisos en ruina y la gente también
Moeders huilen en jij weet waaromMadres llorando y tú sabes por qué
Ik zeg je niet wat je moet doenYo no te digo lo que tienes que hacer
Ik zeg je alleen wat ik niet wil zienTan solo te digo lo que no quiero ver
Stop de oorlogStop the war
Stop de oorlogStop the war
Stop de oorlogStop the war
Stop de oorlogStop the war

Gooi de steen, verberg je hand,Tiren la pedra, amaguen la mà,
Een goocheltruc die niemand je heeft geleerdUn joc de màgia que ningú els ha ensenyat
Door grenzen te creëren zijn ze de weg kwijtCreant fronteres han perdut el nord
Niemand stopt ze omdat niemand bang voor ze isNingú no els para perquè ningú els fa por

Ik wil,Quiero,
Ik wil dat de lucht straaltQuiero que brille el cielo
Zonder oorlog of pijnSin guerra ni dolor
Ik wil,Quiero,
Ik wil dat de lucht straaltQuiero que brille el cielo
In alle kleurenA todo color

Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Ze spelen en spelenJuegan y juegan
Taliban, TalibanTalibán, Talibán
Met de onwetendheid van de mensenCon la ignorancia de la gente

BOM!Bomba!