¿cómo Explicarte?

Hoe Leg Ik Het Je Uit?

¿cómo Explicarte?

En jij zegt dat ik koud benY tú dices que soy frío
En alles bevriest door jouY se me hiela todo por ti
En jij zegt dat ik niet kan houden vanY tú dices que yo no sé querer
Maar ik kan het wel, ja, ik kan het welPero yo sí que sí que sí que sé
Dat zit van binnenEso se lleva por dentro
Wat weet jij ervan?Tú qué vas a saber
Ik ben hier alleen om je te zeggenYo sólo he venido a decirte

Dat ik je haar mooi vindQue me gusta tu pelo
Ik vind je gezicht mooiMe gusta tu cara
Ik vind je seksueel aantrekkelijkMe gusta tu sexo
Ik vind je rug mooiMe gusta tu espalda
Ik vind je ogen mooiMe gustan tus ojos
Ik vind je lippen mooiMe gustan tus labios
Ik hou van de verlangensMe gusta el deseo
Die je onder je huid hebtQue llevas debajo

Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?
Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?

Ik zal dromen, ik zal dromen,Soñaré, soñaré,
Elke nacht van je lachcada noche con tu risa
Ik zal huilen, ik zal huilen,Lloraré, lloraré,
Als ik je onmogelijk ziesi te veo imposible
Ik zal voelen, ik zal voelen,Sentiré, sentiré,
Elk gebaar van joucada gesto tuyo
Ik zal vechten, ik zal vechten,Lucharé, lucharé,
Zodat je begrijpt dat ik jou leuk vindpara que entiendas que me gustas tú

Elke dag herinner ik het jeCada día te lo recuerdo
En je begint te lachenY te pones a reír
Jij denkt dat het maar een spel isTú te crees que sólo es un juego
Dat ik het zeg om te zeggenQue yo digo por decir
Dat de waarheid voor iedereen anders isQue la verdad es de cada uno
En een glimlach voor wie het zietY una sonrisa pa quien la vea
Ik wil alleen dat je weetYo sólo quiero que tu sepas

Dat ik je haar mooi vindQue me gusta tu pelo
Ik vind je gezicht mooiMe gusta tu cara
Ik vind je seksueel aantrekkelijkMe gusta tu sexo
Ik vind je rug mooiMe gusta tu espalda
Ik vind je ogen mooiMe gustan tus ojos
Ik vind je lippen mooiMe gustan tus labios
Ik hou van de verlangensMe gusta el deseo
Die je onder je huid hebtQue llevas debajo

Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?
Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?

En in het Engels, in het Engels,Y en inglés, en inglés,
I love you so muchI love you so much
En in het Frans, in het Frans,Y en francés, en francés,
je t'aime beaucoupje t'aime beaucoup
Hoe kan dat niet, hoe kan dat niet,Cómo no, cómo no,
Het je vaker te zingencantártelo más veces
Verstaan, verstaanEntérate, entérate
Ik wil je alleen maar herhalen dat ik je leuk vindSólo quiero repetirte que me gusta
ik vind je leuk,me gusta,
ik vind je leuk,me gusta,
ik vind je leuk,me gusta,

Ik vind je haar mooiMe gusta tu pelo
Ik vind je gezicht mooiMe gusta tu cara
Ik vind je seksueel aantrekkelijkMe gusta tu sexo
Ik vind je rug mooiMe gusta tu espalda
Ik vind je ogen mooiMe gustan tus ojos
Ik vind je lippen mooiMe gustan tus labios
Ik hou van de verlangensMe gusta el deseo
Die je onder je huid hebtQue llevas debajo

Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?
Ik vind jou leukMe gustas tú
Hoe leg ik het je uit?¿cómo explicarte?

(vanaf hier Fa La#)(a partir de aquí Fa La#)

Want in het leven is het moeilijkQue en la vida da palo
Om te tonen wat je voeltDemostrar lo que sientes
Dat iedereen je beoordeeltQue todo el mundo te juzga
Dat hier alleen maar slangen zijnQue aquí sólo hay serpientes

En jij en jij en jij en jij en jij (x4)Y tú y tú y tú y tú y tú (x4)
Ik vind je haar mooi (ik vind je gezicht mooi)Me gusta tu pelo (me gusta tu cara)
Ik vind je seksueel aantrekkelijk (ik vind je rug mooi)Me gusta tu sexo (me gusta tu espalda)
Ik vind je ogen mooi (ik vind je lippen mooi)Me gustan tus ojos (me gustan tus labios)
Ik hou van de verlangens (die je onder je huid hebt)Me gusta el deseo (que llevas debajo)
En jij en jij en jij en jij en jijY tú y tú y tú y tú y tú