Miranda

Miranda

Miranda

It’s gonna rain and I’ll watch the rain fallLloverá y yo veré la lluvia caer
It’s gonna rain and I’ll see people runLoverá y yo veré la gente corer
It’s gonna rain and I’ll just watch the rainLloverá y yo veré la lluvia sin más
And it’s gonna rain and rainY lloverá y lloverá

Look, look, MirandaMira que mira, Miranda
Your shoes aren’t high heelsTus zapatos no son de tacón
Your old age is just the innocenceTu vejez es sólo la inocencia
Of those who never say they’re sorryDe los que nunca piden perdón
Stop stitching your storiesDeja ya de coser tus historias
With points in your favorCon puntos a favor

Look, look, MirandaMira que mira, Miranda
Your desire is just the inabilityTu deseo es la incapacidad
Of those who once foughtDe aquellos que un día lucharon
To take a step backPor poder dar un paso atrás
Don’t think everything’s easyNo te creas que todo es sencillo
You don’t have to hideNo hay que disimular

And if you leaveY si te vas
I’ll tell people about your lifeLe contaré a la gente tu vida
Your problems, your bad vibesTus problemas, tus malas espinas
So one day you can come backPara que algún día puedas volver
And you will come backY volverás
When you think everything has changedCuando creas que todo ha cambiado
When everything is in the pastCuando todo quede en el pasado
And you feel good againY te sientas bien otra vez

Look, look, MirandaMira que mira, Miranda
That looking leads to seeingQue mirando se llega a mirar
What the looked-at looks atLo que mira y remira el mirado
As it looks and looks at the seaAl que mira y remira la mar
In case you haven’t figured it outPor si aún no te has enterado
This isn’t just about lookingEsto no va de mirar

Look, look, MirandaMira que mira, Miranda
Your throat can’t hold it inTu garganta no sabe aguantar
Your craziness winning battlesTus locuras ganando batallas
And now they mix sugar with saltY ya mezclan azúcar con sal
Don’t laugh at everything and nothingNo te rías de todo y de nada
I can’t take it anymoreNo lo podré soportar

And if you leaveY si te vas
I’ll tell people about your lifeLe contaré a la gente tu vida
Your problems, your bad vibesTus problemas, tus malas espinas
So one day you can come backPara que algún día puedas volver
And you will come backY volverás
When you think everything has changedCuando creas que todo ha cambiado
When everything is in the pastCuando todo quede en el pasado
And you feel good againY te sientas bien otra vez

And you leave and you leave, for not hidingY te vas y te vas, por no esconderte
And you leave and you leave, for not lookingY te vas y te vas, por no mirar
And you leave and you leave, for not hidingY te vas y te vas, por no esconderte
And you leave and you leave, you won’t come backY te vas y te vas, ya no volverás
And you leave and you leave…Y te vas y te vás…