Lacón Con Grelos

Schinken mit Rüben

Lacón Con Grelos

Eulen, Käuze, Frösche und HexenMouchos, curuxas, sapos e bruxas
Voller Mond, eine Katze renntAlúa chea, un gato correndo
Messer, Miesmuscheln, ein Teller mit Wurst,Navallas, percebes, un plato de zorza,
Schnaps aus Oruxo, was für ein SuffCrema de oruxo, vaya cogorza

Der Müll brennt nicht, die Mädchen schauen nicht,O lixo non queima, as mozas non miran,
Die Nacht, die ausgelassen war, hat mein Leben verändertA noite non troula cambiome de vida
Jakobsmuscheln, Krebse und ein SchnapsVieiras, centolos e unha queimada
Das Fest in Galizien findet im Bett stattA festa en galiza faise na cama

Und von oben sehe ich ganz La CoruñaE dende a cima vexo loiro enteiro
Die Leute trinken Wein aus dem RibeiroA xente bebe viño do ribeiro
Ich will keinen Staub mit KartoffelnEu non quero polvo con cachelos
Ich will nur einen Schinken mit RübenEu só quero un lacón con grelos

Die alte Frau sang die NoveneA vella enxebre cantaba a novena
Der Hahn schlief und ging nach draußenGalo durmindo foise de verbena
Der Berg der Freude, der tropische PfeifferMonte do gozo, o gaiteiro tropical
Eine Münze im Brunnen und die Kuh vor der TürMoeda no pozo e a vaca no portal

Und lass mich ins Zimmer der Dienstmagd gehenE deixame subir o cuarto da criada
Und lass mich hoch, ich mache ihr nichtsE deixame subir que non lle fago nada
Die Teigtasche am Strand und das Pferd im FlussA regueifa na praia e o cabalo no rio
Komm, Kleine, denn diese Nacht ist mir kaltVeña maruxiña questa noite teño frio

Und von oben sehe ich ganz La CoruñaE dende a cima vexo loiro enteiro
Die Leute trinken Wein aus dem RibeiroA xente bebe viño do ribeiro
Ich will keinen Staub mit KartoffelnEu non quero polvo con cachelos
Ich will nur einen Schinken mit RübenEu só quero un lacón con grelos