Y Volar (part. Los Caligaris)

Und Fliegen (feat. Los Caligaris)

Y Volar (part. Los Caligaris)

Und fliegen, und fühlen, dass kein Gift mehr bleibtY volar, y sentir que ya no queda veneno
Und leben, denn ich brauche keinen Mut mehrY vivir, porque ya no me hace falta valor
Und fliegen und wieder ich selbst seinY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Und leben, fliegend, fliegend neben dirY vivir volando, volando junto a ti
Und fliegen, 100 Meter unter dem HimmelY volar, 100 metros bajo el cielo

Die Wolken ziehen vorbeiLas nubes se me van
Hängend, ohne zurückzuschauenColgado sin mirar para atrás
Wir sind ein Zug aus Eis und FeuerSomos tren de hielo y fuego
Der ohne Vorwarnung ankommtDe llegar sin avisar
Singen für alles, was kommen wirdCantándole a todo lo que vendrá
Und fühlen, dass meine Stimme nicht versagtY sentir que no me falla la voz

Von Sommer zu Sommer du und ich (nach oben)De verano en verano tú y yo (arriba)
Und fliegen, und fühlen, dass kein Gift mehr bleibtY volar, y sentir que ya no queda veneno
Und leben, denn ich brauche keinen Mut mehrY vivir, porque ya no me hace falta valor
Und fliegen und wieder ich selbst seinY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Und leben, fliegend, fliegend neben dirY vivir volando, volando junto a ti

Und es ist normal, dass man vor Neuem Angst hatY es normal, en lo nuevo siempre hay miedo
Das Verlangen ist stärkerEl deseo puede más
Heute besiege ich das, was andere sagenGanándole hoy al que dirán
Das soll die ganze Welt wissenQue lo sepa el mundo entero
Die Liebe hat kein AlterEl amor no tiene edad
Ein Traum wird zur RealitätUn sueño se convierte en realidad
Und fühlen, dass meine Stimme nicht versagtY sentir que no me falla la voz

Von Sommer zu Sommer du und ichDe verano en verano tú y yo
Und fliegen, und fühlen, dass kein Gift mehr bleibt (ja, ja, ja)Y volar, y sentir que ya no queda veneno (se, se, se)
Und leben, denn ich brauche keinen Mut mehrY vivir, porque ya no me hace falta valor
Und fliegen und wieder ich selbst seinY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Und leben, fliegend, fliegend neben dirY vivir volando, volando junto a ti

Schlaf ein, schlaf einA dormir, a dormir
Die, die nicht leben können, schlafen einLos que no saben vivir a dormir
Die, die nicht leben können, schlafen einLos que no saben vivir a dormir
Die, die nicht leben könnenLos que no saben vivir

Und fliegen, und fühlen, dass kein Gift mehr bleibt (nein)Y volar, y sentir que ya no queda veneno (no)
Und leben, denn ich brauche keinen Mut mehrY vivir, porque ya no me hace falta valor
Und fliegen und wieder ich selbst seinY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Und leben, fliegend, fliegend neben dirY vivir volando, volando junto a ti

Fliegend, eh, fliegend und nicht mehrVolando, eh, volando y no más
La Pegatina mit CaligarisLa Pegatina con Caligaris
Fliegend, eh, fliegend und nicht mehrVolando, eh, volando y no más
Leben, leben, denn es sind zwei TageVivir, a vivir que son dos días
Es sind zwei Tage und einer ist schon vorbei, ehSon dos días y ya pasó uno, eh

Fliegend, eh, (sag es, sag es) fliegend und nicht mehrVolando, eh, (díselo, díselo) volando y no más
Sich bewegen, sich bewegenA menearse, a menearse
Fliegend, ehVolando, eh
Fliegend, fliegend neben dirVolando, volando junto a ti
Lass uns gehenVámonos