Y Volar (part. Los Caligaris)

Et Voler (feat. Los Caligaris)

Y Volar (part. Los Caligaris)

Et voler, et sentir qu'il n'y a plus de poisonY volar, y sentir que ya no queda veneno
Et vivre, parce que je n'ai plus besoin de courageY vivir, porque ya no me hace falta valor
Et voler et redevenir moi-même à nouveauY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Et vivre en volant, volant près de toiY vivir volando, volando junto a ti
Et voler, 100 mètres sous le cielY volar, 100 metros bajo el cielo

Les nuages s'éloignentLas nubes se me van
Suspendu sans regarder en arrièreColgado sin mirar para atrás
Nous sommes un train de glace et de feuSomos tren de hielo y fuego
Arrivant sans prévenirDe llegar sin avisar
Chantant à tout ce qui va venirCantándole a todo lo que vendrá
Et sentir que ma voix ne me trahit pasY sentir que no me falla la voz

D'été en été, toi et moi (en haut)De verano en verano tú y yo (arriba)
Et voler, et sentir qu'il n'y a plus de poisonY volar, y sentir que ya no queda veneno
Et vivre, parce que je n'ai plus besoin de courageY vivir, porque ya no me hace falta valor
Et voler et redevenir moi-même à nouveauY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Et vivre en volant, volant près de toiY vivir volando, volando junto a ti

Et c'est normal, dans le nouveau il y a toujours de la peurY es normal, en lo nuevo siempre hay miedo
Le désir l'emporteEl deseo puede más
Aujourd'hui, battant ceux qui jugentGanándole hoy al que dirán
Que le monde entier le sacheQue lo sepa el mundo entero
L'amour n'a pas d'âgeEl amor no tiene edad
Un rêve devient réalitéUn sueño se convierte en realidad
Et sentir que ma voix ne me trahit pasY sentir que no me falla la voz

D'été en été, toi et moiDe verano en verano tú y yo
Et voler, et sentir qu'il n'y a plus de poison (ouais, ouais, ouais)Y volar, y sentir que ya no queda veneno (se, se, se)
Et vivre, parce que je n'ai plus besoin de courageY vivir, porque ya no me hace falta valor
Et voler et redevenir moi-même à nouveauY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Et vivre en volant, volant près de toiY vivir volando, volando junto a ti

À dormir, à dormirA dormir, a dormir
Ceux qui ne savent pas vivre, à dormirLos que no saben vivir a dormir
Ceux qui ne savent pas vivre, à dormirLos que no saben vivir a dormir
Ceux qui ne savent pas vivreLos que no saben vivir

Et voler, et sentir qu'il n'y a plus de poison (non)Y volar, y sentir que ya no queda veneno (no)
Et vivre, parce que je n'ai plus besoin de courageY vivir, porque ya no me hace falta valor
Et voler et redevenir moi-même à nouveauY volar y volver a ser yo mismo de nuevo
Et vivre en volant, volant près de toiY vivir volando, volando junto a ti

Volant, eh, volant et pas plusVolando, eh, volando y no más
La Pegatina avec CaligarisLa Pegatina con Caligaris
Volant, eh, volant et pas plusVolando, eh, volando y no más
Vivre, à vivre, car la vie est courteVivir, a vivir que son dos días
C'est deux jours et un est déjà passé, ehSon dos días y ya pasó uno, eh

Volant, eh, (dis-le, dis-le) volant et pas plusVolando, eh, (díselo, díselo) volando y no más
À se déhancher, à se déhancherA menearse, a menearse
Volant, ehVolando, eh
Volant, volant près de toiVolando, volando junto a ti
On y vaVámonos