Amokanto

Amokanto

Amokanto

I love you so much, dearMi amas vin tre multe, kara
From Herno, I'm a victimDe Herno estas mi viktimo
I love you so muchAmas vin tre multe
More than any expression can showMulte pli ol iu ajn esprimo
More than overused wordsPli ol tro uzitaj vortoj
More than any logical forcePli ol iaj ajn logikaj fortoj
'Cause the shine of your flowerĈar la bril' de via flor'
Is the rhythm of my heartEstas la ritm' de mia kor'

I love you so muchMi amas vin tre multe
And I would never want to limitKaj neniam volus mi limigi
Your potential-filled futureVian eblecplenan eston
On the contrary, I want to encourage youKontraŭ;e mi volus vin instigi
More than any promisesPli ol iaj ajn promesoj
More than those lame Hollywood clichésPli ol fiaj Hollywoodaj tezoj
And adventure, and returnKaj aventuro, kaj reven'
Is for our love to be completeEstas por nia amo plen'

A love without chains is paradiseSenŝlosa estas paradizo
Love can't be possessedAmon oni ne posedas
Go wherever you feel likeIru iuen ajn vi emas
Prisons always get boringMalliberejoj ĉiam tedas
Always let love blowĈiam blovu amovento
Always bring us satisfactionĈiam portu ĝi al ni kontenton
About existence, 'cause freePri la esto, ĉar liber'
Keeps us alive with hope for loveVivtenas nin je amesper'

I love you so much, dearMi amas vin tre multe, kara
Thank you, Herno, for the blessingDankon Herno pro la beno
I love you so muchAmas vin tre multe
More than you'll ever understandMulte pli ol iam vi komprenos
More than overused wordsPli ol tro uzitaj vortoj
More than any logical forcePli ol iaj ajn logikaj fortoj
'Cause the shine of your flowerCâr la bril' de via flor'
Is the rhythm of my heartEstas la ritm' de mia kor'