Bruja

Witch

Bruja

Here we arriveAquí llegamos
We escapeNos escapamos
And they won't be able to burn usY no nos podrán quemar
They wanted to bring her down (knock down)A ella la querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down)La querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down, knock down, knock down)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar)
For everything she knewPor todo lo que sabía

They wanted to bring her down (knock down)La querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down)La querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down, knock down)La querían bajar (tumbar, tumbar)
Knock down, knock downTumbar, tumbar
Because she did what she wantedPorque hacía lo que quería

They wanted to bring her down (knock down)La querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down)La querían bajar (tumbar)
They wanted to bring her down (knock down, knock down, knock down, knock down)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar, tumbar)
Because she went out at nightPorque salía de noche
Because of how she dressedPor cómo se vestía
Because she smoked weed and obeyed no one, because she drankPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
She danced all day, for being a whore, a nun, ugly, a banditBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

Mama, they called me the witchMama, a mí me decían la bruja
Mama, they called me the witchMama, a mí me decían la bruja

Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, they called me the witch (they won't knock her down, they won't knock her down)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)

Because she went out at night, because of how she dressedPorque salía de noche, por cómo se vestía
Because she smoked weed and obeyed no one, because she drankPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
She danced all day, for being a whore, a nun, ugly, a banditBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

They kept telling me (witch)Me venían diciendo (bruja)
They wanted to burn me (witch)Me querían quemar (bruja)
I'm not afraid anymore (witch)Ya no tengo miedo (bruja)
I took off the disguise (witch)Me quité el disfraz (bruja)
I do what I want (witch)Yo hago lo que quiero (bruja)
They won't silence me (witch)No me va a callar (bruja)
I'll die trying (witch)Muero en el intento (bruja)
To make myself heard (witch)De hacerme escuchar (bruja)

Fennel, borage, Artemisia, bunch of rue, quetzal feathersHinojo, borraja, Artemisa, manojo de ruda, plumas de quetzal
Catnip, blessed thistle, quartz, a handful of saltYerba gatera, cardo bendito, cuarzo, un puñado de sal
Holy Mary, I'm such a sinner, will I be able to save myself?Santa María soy tan pecadora, ¿será que me podré salvar?
Because of mePor mí culpa
Because of mePor mí culpa
Because of mePor mí culpa
Because of mePor mí culpa
Because of mePor mí culpa

They kept telling me (witch)Me venían diciendo (bruja)
They wanted to burn me (witch)Me querían quemar (bruja)
I'm not afraid anymore (witch)Ya no tengo miedo (bruja)
I took off the disguise (witch)Me quité el disfraz (bruja)
I do what I want (witch)Yo hago lo que quiero (bruja)
They won't silence me (witch)No me va a callar (bruja)
I'll die trying (witch)Muero en el intento (bruja)
To make myself heard (witch)De hacerme escuchar (bruja)