Bruja

Heks

Bruja

Hier zijn weAquí llegamos
We zijn ontsnaptNos escapamos
En ze kunnen ons niet verbrandenY no nos podrán quemar
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)A ella la querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)La querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen, neerhalen, neerhalen)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar)
Om alles wat ze wistPor todo lo que sabía

Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)La querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)La querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen, neerhalen)La querían bajar (tumbar, tumbar)
Neerhalen, neerhalenTumbar, tumbar
Omdat ze deed wat ze wildePorque hacía lo que quería

Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)La querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen)La querían bajar (tumbar)
Ze wilden haar neerhalen (neerhalen, neerhalen, neerhalen, neerhalen)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar, tumbar)
Omdat ze 's nachts naar buiten gingPorque salía de noche
Om hoe ze zich kleeddePor cómo se vestía
Omdat ze wiet rookte en niemand gehoorzaamde, omdat ze dronkPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
Deed ze de hele dag een dansje, om hoer, om non, om lelijk, bandietBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

Mama, ze noemden me de heksMama, a mí me decían la bruja
Mama, ze noemden me de heksMama, a mí me decían la bruja

Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mama, ze noemden me de heks (ze gaat niet neer, ze gaat niet neer)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)

Omdat ze 's nachts naar buiten ging, om hoe ze zich kleeddePorque salía de noche, por cómo se vestía
Omdat ze wiet rookte en niemand gehoorzaamde, omdat ze dronkPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
Deed ze de hele dag een dansje, om hoer, om non, om lelijk, bandietBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

Ze zeiden tegen me (heks)Me venían diciendo (bruja)
Ze wilden me verbranden (heks)Me querían quemar (bruja)
Ik heb geen angst meer (heks)Ya no tengo miedo (bruja)
Ik heb mijn kostuum uitgetrokken (heks)Me quité el disfraz (bruja)
Ik doe wat ik wil (heks)Yo hago lo que quiero (bruja)
Ze zullen me niet doen zwijgen (heks)No me va a callar (bruja)
Ik sterf in de poging (heks)Muero en el intento (bruja)
Om gehoord te worden (heks)De hacerme escuchar (bruja)

Hinojo, borago, Artemisia, een bosje ruda, veren van quetzalHinojo, borraja, Artemisa, manojo de ruda, plumas de quetzal
Kattenkruid, gezegende distel, kwarts, een handvol zoutYerba gatera, cardo bendito, cuarzo, un puñado de sal
Heilige Maria, ik ben zo zondig, zal ik gered kunnen worden?Santa María soy tan pecadora, ¿será que me podré salvar?
Door mijn schuldPor mí culpa
Door mijn schuldPor mí culpa
Door mijn schuldPor mí culpa
Door mijn schuldPor mí culpa
Door mijn schuldPor mí culpa

Ze zeiden tegen me (heks)Me venían diciendo (bruja)
Ze wilden me verbranden (heks)Me querían quemar (bruja)
Ik heb geen angst meer (heks)Ya no tengo miedo (bruja)
Ik heb mijn kostuum uitgetrokken (heks)Me quité el disfraz (bruja)
Ik doe wat ik wil (heks)Yo hago lo que quiero (bruja)
Ze zullen me niet doen zwijgen (heks)No me va a callar (bruja)
Ik sterf in de poging (heks)Muero en el intento (bruja)
Om gehoord te worden (heks)De hacerme escuchar (bruja)