La Chica de la Calle Uruguay

A Garota da Rua Uruguai

La Chica de la Calle Uruguay

Foi uma noite de Dezembro, talvezFue una noche de Diciembre tal vez
que sua mirada me matouque me mato tu mirada
Naquele instante percebi que de vocêEn ese instante comprendí que de vos
nunca mais ia me esquecerya nunca mas me olvidaba
Em uma praça lá pela zona sulEn una plaza allá por la zona Sur
te arranquei alguns beijosyo te arranque algunos besos
você me sussurrava a letra no ouvidovos me soplabas la letra al oído
e assim fiquei presoy así quede preso

Um sorriso, uns olhos escurosUna sonrisa, unos ojos oscuros
acho que vejo de longe,creo ver desde lejos,
Gostaria de te abraçar pra sempre e gritar que te amoMe gustaría abarcarte por siempre y gritar que te quiero
Em uma esquina da rua Uruguai o vento te desenhavaEn una esquina de la calle Uruguay el viento te dibujaba
tô até queimando com o frio da sua voztodavía me quema el frío de tu voz
ao mentir que tudo acabavaal mentir que se acababa

Desde aquele dia não te encontrei maisDesde aquel dia no te he vuelto a encontrar
queria te ver uma vez maisquisiera verte una vez mas

Te perseguiria até o sol, pra te dizer quanto te amoTe perseguiría hasta el sol, para decirte cuanto te quiero
Te perseguiria até o sol, pra te dar meu amorTe perseguiría hasta el sol, para darte mi amor

Sei que não posso continuar, isso me faz malSe que no puedo seguir me hace mal
viver com tantas lembrançasvivir con tantos recuerdos
mas sua imagem se acende e se apagapero tu imagen se enciende y se apaga
ao cruzar a ponte velhaal cruzar el puente viejo
Em uma praça lá pela zona sulEn una plaza allá por la zona sur
te arranquei alguns beijosyo te arranque algunos besos
Foi em uma noite de Dezembro, talvezFue en una noche de Diciembre tal vez
que do seu amor fiquei presoque de tu amor quede preso

Desde aquele dia não te encontrei maisDesde aquel dia no te he vuelto a encontrar
queria te ver uma vez maisquisiera verte una vez mas

Te perseguiria até o sol, pra te dizer quanto te amoTe perseguiría hasta el sol, para decirte cuanto te quiero
Te perseguiria até o sol, pra te dar meu amorTe perseguiría hasta el sol, para darte mi amor

Tô te procurando... não se afaste tantoTe sigo buscando.......no te alejes tanto