Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 459

Tu dois te rendre comptes

La Peste Disiz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu dois te rendre comptes

[Disiz]
Ok, j'lache un couplet plein de testostérone
Les seuls femmes que tu aimes, c'est ta meuf et ta daronne
Et sans raisons apparentes, les deux se ressemblent
Pour changer un homme, il n'y qu'la femme et la daronne
T'façon, une meuf, c'est re-lou, che-lou
Ça aime pas être seule-tout
Et si jamais tu la colles, tu la saoûles
Mais cool, mollo mollo, oh oh, frolo
Faut avouer qu'nous aussi, on aime pas vivre en solo
Et j'te parle pas des (???) du ghetto
Que t'emmènes dans un tolo
Qui t'allège les calot, salop
Ni des ghetto goldy gils qui ne prennent que tes togos
Et te prennet pour un bolos
C'est des salopes, salopes
Nan, là, j'te parle de ta meuf, la vraie
Celle avec qui parfois tu fais l'canard, pas vrai ?
Allez, avoue, arrête !
Bref, quand t'aimes une meuf, c'es re-lou
Surtout si elle le sait, elle te casse les ye-cou
Pour un oui, pour un non, c'est des questions che-lou
Et si jamais tu craques, mec, c'est dead, t'as perdu
Tu peux pas vivre sans ni avec non plus
Tu dois rendre des comptes, et c'est comme ça, c'est tout

{Refrain}
[Athéna]
Où tu te crois ?
Tu t'prend pour qui ?
Qu'est c'que tu crois ?
Que j'vais attendre que tu grandisses
J'ferai tout pour toi, tu es tout pour moi
C'est vrai que je t'aime
C'est vrai que je t'aime
Tu dois rendre des comptes

[Flag]
Ok, trop de chichis, souvent, tu le coupes
Plus de coup d'foudre
Après les engueulades, c'est le kung-fu
Assiettes contre esquives, malgré qu'on s'kiffe
Quand j'te quitte, tu doutes
Toi et moi, c'est l'mektoub
Pour construire, faut des tunes, donc
J'ai ma plume au millions d'euros
On vivra libre toi et moi
Comme des millions d'heureux, chérie
Et souvent seule, souvent tu gueules
Les groupies me veulent
Mais ya pas moyen, pour moi, t'es la seule
Balise pas, crois pas, n'écoute pas, aime-moi
Soutient-moi, une vraie femme c'est ça
'Parait qu'un homme c'est sale ?
Nan, ça, c'est les clichés (??) trucs de filles
(Tu m'énerves, tu m'énerves)
Ok, c'est quoi cette tache sur ton pull ?
Quoi ? Moi j'ai rien fait
Comme d'hab, tu t'énerves
Comme d'hab, comprend pas
Comme d'hab, encore une dispute et c'est le come-back
(Hey, mais laisse moi tranquille...)

{Refrain}

[Athéna]
C'est vrai que je t'aime...
C'est vrai que je t'aime...
Oouuh... mais tu dois rendre des comptes
Mais tu dois rendre des comptes...
C'est vrai que je t'aime

[Flag]
Ok. C'est toujours pareil
Homme et femme, ça vaut à la pareille
Comme dit le dicton, faites l'amour mais pas la guerre
Laisse l'autre tranquille, fais lui un bisou
D'amour, sincère, un couple, c'est à deux que ça se gère
Chacun sa part
L'homme ne fera jamais c'qu'une femme peut faire
Et vice versa
Et si ça s'passe très bien, ça y est, t'es marié
Hip hip, hourra...
C'est la vie, quoi !

{Refrain} ×2
Mais tu dois rendre des comptes...

Debes rendir cuentas

Ok, suelto un verso lleno de testosterona
Las únicas mujeres que amas son tu novia y tu madre
Y sin razones aparentes, ambas se parecen
Para cambiar a un hombre, solo la mujer y la madre
De todos modos, una mujer es molesta, extraña
No le gusta estar sola
Y si alguna vez la sigues, la fastidias
Pero tranquilo, suave suave, oh oh, frío
Hay que admitir que nosotros también no nos gusta vivir solos
Y no te hablo de las (???) del gueto
Que llevas a un lugar
Que te alivia la cabeza, idiota
Ni de las chicas doradas del gueto que solo quieren tu dinero
Y te toman por tonto
Son unas putas, putas
No, aquí te hablo de tu novia, la verdadera
La que a veces haces tonterías, ¿verdad?
Vamos, admite, ¡detente!
En fin, cuando amas a una mujer, es molesto
Sobre todo si ella lo sabe, te rompe las pelotas
Por cualquier cosa, son preguntas extrañas
Y si alguna vez cedes, amigo, estás muerto, perdiste
No puedes vivir sin ella ni con ella tampoco
Debes rendir cuentas, y así es, punto

¿Dónde te crees?
¿Quién te crees que eres?
¿Qué crees?
¿Que voy a esperar a que crezcas?
Haré todo por ti, eres todo para mí
Es cierto que te amo
Es cierto que te amo
Debes rendir cuentas

Ok, demasiadas tonterías, a menudo, lo cortas
No más flechazos
Después de las peleas, viene el kung-fu
Platos contra esquivas, a pesar de que nos queremos
Cuando te dejo, dudas
Tú y yo, es el destino
Para construir, se necesitan billetes, así que
Tengo mi pluma de millones de euros
Viviremos libres tú y yo
Como millones de felices, cariño
Y a menudo sola, a menudo gritas
Las groupies me quieren
Pero no hay manera, para mí, eres la única
No te pongas celosa, no creas, no escuches, ámame
Apóyame, una verdadera mujer es así
¿Dicen que un hombre es sucio?
No, eso son clichés (??) cosas de chicas
(Me irritas, me irritas)
Ok, ¿qué es esa mancha en tu suéter?
¿Qué? Yo no hice nada
Como siempre, te irritas
Como siempre, no entiendes
Como siempre, otra pelea y es el regreso
(¡Hey, déjame en paz...)

Es cierto que te amo...
Es cierto que te amo...
Oouuh... pero debes rendir cuentas
Pero debes rendir cuentas...
Es cierto que te amo

Ok. Siempre es lo mismo
Hombre y mujer, igual para ambos
Como dice el refrán, haz el amor pero no la guerra
Deja al otro en paz, dale un beso
De amor, sincero, una pareja, se maneja entre dos
Cada uno su parte
El hombre nunca hará lo que una mujer puede hacer
Y viceversa
Y si todo va muy bien, ahí estás, casado
¡Viva, viva...
Es la vida, ¿no?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Peste Disiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección