Alcooliques

Alcoholizados

Alcooliques

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Estribillo}{Refrain}
- Al diablo con eso, James Deano en el micrófono- Fuck dat, James Deano sur le mic
Cayendo en la trampa de la botella de whiskyTombés dans l'piège de la teille de sky
- Para todos los tipos malos, todos los chicos que se mueren- Pour tous les bad man, tous les gars qui s'die
- Cayendo en el vicio de la mala vibra- Tombés dans l'vice de la bad vibe
Al diablo con eso, Treyz en el micrófonoFuck dat, Treyz posent sur le mic
Cayendo en la trampa de la botella de whiskyTombés dans l'piège de la teille de sky
- Para todos los tipos malos, todos los chicos que se mueren- Pour tous les bad man, tous les gars qui s'die
- Inmersos en el vicio de la mala vibra- Plongés dans l'vice de la bad vibe

[James Deano][James Deano]
Cuando ves borroso, tienes una chica, una modelo topQuand tu vois trouble, t'as une meuf, une le top model
Y tienes un Mercedes nuevo y duermes en un hotelPuis t'as une mercedes neuve et tu dors à l'hotel
5 estrellas todos los días sin complicarte la vida5 étoiles tous les jours sans te prendre la tête
Es cuando estas chicas corren que te parece genialC'est quand ces demoiselles courent que tu trouves ça chouette
Lujo, voluptuosidad, todo se compraLuxe, volupté, tout s'achète
Quieres ganar dinero para ir a beber en secretoTu veux ramasser du blé pour aller tiser en cachette
Y eso es un vaso de whisky y listo para la gloriaEt ça fait un verre de sky et c'est parti pour la gloire
Estoy listo para tu freestyle si me das algo de beber, manJ'suis opé pour ton freestyle si tu m'donne un truc à boire, man
Oye, sabes que el alcohol tiene poderesYo, tu sais l'alcool a des pouvoirs
Puede desinhibir al más tímido de tus amigosIl peut désinhiber le plus timide de tes gaillards
Liberar cuando estás borrachoLibérer quand t'es faillard
In vino veritasUne vino veritas
Y explota cuando has bebido el whiskyEt ça fait boom quand t'as bu le sky
O fumado hierbaOu fumer d'l'hia (???)
Y explota cuando has visto el estilo de James Deano en el micrófonoEt boom quand t'as vu le style de James Deano sur le mic
De Bruselas a París, sí, todo va malDe BXL à Paris, wais, tout va mal
Así que los chicos olvidan, los chicos olvidan el sábadoDonc les gars oublient, les gars oublient le samedi
Y se van de fiesta con una botella de whiskyEt partent faire la teuf avec une bouteille de whisky

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Estribillo}{Refrain}

[Treyz][Treyz]
Ella ha jodido mi vida desde que la conozco, esta putaElle a baisé ma vie depuis qu'j'la connais, cette pute
Me atrapó como a un novato, la primera vez que la viElle m'a eu comme un novice, la première fois que j'l'ai vue
Caí en su vicio en el primer trago que bebíJ'suis tombé dans son vice à la première gorgée qu'j'ai bu
A pesar de que tiene un sabor a pis, me destrozo todos los días aún másMalgré qu'elle ai un goût d'pisse, je m'tue tous les jours encore plus
Ella y yo, no nos separamos, aunque no sea fielMoi et elle, on s'lache plus, même si elle est pas fidèle
Frente a ella, no puedo más, aunque no use tangaFace à elle, j'en peut plus, même si elle porte pas d'string ficelle
No soy el único que ha tenido, hace víctimas a montonesJ'suis pas l'seul qu'elle ai eu, elle fait des victimes à la pelle
Juega con su astucia, llamas solo cuando estás tristeElle y joue de sa ruse, t'appelles que quand t'as de la peine
Creí que me traería paz, solo encontré odioJ'ai cru qu'elle m'apporterait la paix, j'ai rencontré que d'la haine
Tomé el camino de mi padre, como él, hice sufrir a mi madreJ'ai prit le chemin de mon père, comme lui, j'ai fait souffrir ma mère
Me metí solo en problemas, creyendo que no tenía nada más que perderJ'me suis mit tout seul dans la merde, croyant qu'j'avais plus rien à perdre
Todo el tiempo, me destrozaba la cara, porque no tenía nada más que hacerTout l'temps, j'me défonçais la gueule, tellement j'avais plus rien à faire

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Estribillo} x2{Refrain} x2

[James Deano][James Deano]
Dedicado especial a bulldozerSpéciale dédicace à bulldozer
James Deano, ciudad de BruselasJames Deano, BXL city
Mike D., Equipo ÚltimoMike D., Ultime Team
MAX, todos los grupos de mi paísMAX, tous les groupes de mon pays
Sí aïYes aï

[Treyz][Treyz]
James Deano, Treyz el horribleJames Deano, Treyz l'affreux
Al diablo con eso, así esFuck dat, c'est comme ça
Para todos mis amigos, todos los que se muerenPour tous mes gars, tous ceux qui s'die
Casados con la botella, sí, amigoMariés à la tei-teille, wai ma couille