La fin du début

El fin del principio

La fin du début

D.I.S.Z. un destino fuera de lo común,D.I.S.Z. un destin hors du commun,
una leyenda urbana, levanta ambas manos,une légende urbaine tu peux lever les deux mains,
una vida al revés, tomé otro camino,une vie à l'envers, j'ai pris un autre chemin,
hoy es ayer, ya es mañana...aujourd'hui c'est hier, on est déjà demain...
Una página se da vuelta en el rap francés,Une page ce tourne sur le rap français,
debo admitir que no termina como pensaba,je dois avouer que ça finit pas comme je l'aurait pensé,
continuar sería inútil, conozco el final de la película,continuer serait inutile, je connais la fin du film,
el rap, lo he explorado como he explorado mi ciudad,le rap, j'en ai fait le tour comme j'ai fait le tour de ma ville,
Un balance de mi vida, he perdido el hilo,Un point sur ma vie, j'en ai perdu le fil,
los ángeles me evitan, mientras mis demonios me siguen,les anges me fuient, pendant que mes demons me suivent,
han amenazado a mis hijos, he perdido a todos mis amigos,on a menacé mes gosses, j'ai perdu tous mes potes,
todo porque soy real, me han cerrado todas las puertastout ça parce que je suis vrai,on m'a fermé toutes les portes
porque mi luz resalta sus zonas oscuras,car ma lumière met en valeur leurs zones d'ombres
ves, soy tan real que donde paso, los falsos caen,tu vois,je suis tellement vrai que là où je passe ,les faux tombent
mi flow está hecho de fotones, ilumina las almas sensibles,mon flow est fait de photons,éclaire les âmes sensibles
mis rimas están hechas de protones, música expansiva,mes rimes sont faites de protons,musique expansive
tengo textos reflexivos, textos explosivos,j'ai des textes pensifs,des textes explosifs
¿Es posible matarme?Des textes éternels,me tuer,est-ce possible?

es han han on, han han onc'est han han on,han han on
es disiz the endc'est disiz the end
es el último álbumc'est le dernier album
¿por qué me robaspourquoi tu me voles
todo lo que tengo lo doy?tout ce que j'ai je le donne
es han han on, han han onc'est han han on,han han on
todos somos humanoson est tous des hommes
te estás pasando de la rayatu dépasses les bornes
es han han on, han han onc'est han han on,han han on
mi fe está recargadama foi est rechagée
la próxima vez, disparola prochaine fois je dégomme

siento que me miran, siento que me escuchan,je le sens qu'on me regarde,je le sens qu'on mécoute
el sol me ha quemado, no tengo ni una sombra de duda,le soleil m'a brûlé,je n'ai plus l'ombre d'un doute
tengo la sangre hirviendo, las tripas llenas de trueno,j'ai le sang qui bouillonne,les triples remplies de foudre
como ganas de escupir, como un exceso de semen,comme une envie de cracher,comme un trop plein de foutre
me importa un carajo, ojos color púrpura,j'en ai plus rien à foutre,les yeux couleur pourpre
ya no pongo la otra mejilla, condenado a ganar mi corte,je ne tends plus l'autre joue,condamné à gaganer ma coûtre
cicatrizado como Albator, sigo mi camino,cicatrisé comme Albator,je continue ma route
esquivo entre los locos y los astutos,slalome entre les foufs et fous et les fourbes
he negociado curvas bonitas, he hecho buenos golpes,j'ai négocié de jolies courbes, j'ai fait de jolies coups
pero últimamente, he recibido demasiados golpes,mais ces dernier temps,j'ai bien pris ,bien trop de coups
el pulgar en el pulso, las venas llenas de pólvora,le pouce sur le pouls,j'ai les veines remplies de poudres
solo quería amor, eso es pesado,je ne voulais que l'amour ça ça c'est du lourd
pero es falso, no funciona, deja de dar sermones, lárgate,mais c'est faux, ça ne marche pas,arrêtes tes sermons vas-y casse-toi
la vida es demasiado malditamente dura, cuando la miras honestamente,la vie c'est bien trop putain dur,quand tu la regardes honnêtement
cuanto más maduro soy, más extraño la infancia,plus je suis mature,plus je regrette l'enfance
disiz the end, es mi clave de bóveda,disiz the end,c'est ma clef de voûte
el pasado dice mucho, pero al final la vida es corta,le passé en dit long,mais au final la vie est courte
mientras Francia está en la oscuridad, yo tengo un montón de café por moler,pendant que la france broie du noir,moi j'ai un tas de café à moudre
ganas de hacer la guerra, no amor,comme une envie de faire la guerre,pas l'amour
he encontrado la rabia, doy vuelta la página,la rage je l'ai trouvée,la page,je la tourne
es disiz the end y me derrumbo como un casquillo vacío,c'est disiz the end et je m'écroule comme une douille vide
tengo textos reflexivos, textos explosivos,j'ai des textes pensifs,des textes explosifs
textos eternos, ¿es posible matarme?des textes éternels,me tuer,est-ce possible?

es han han on, han han onc'est han han on,han han on
es disiz the endc'est disiz the end
es el último álbumc'est le dernier album
¿por qué me robaspourquoi tu me voles
todo lo que tengo lo doy?tout ce que j'ai je le donne
es han han on, han han onc'est han han on,han han on
todos somos humanoson est tous des hommes
te estás pasando de la rayatu dépasses les bornes
es han han on, han han onc'est han han on,han han on
mi fe está recargadama foi est rechagée
la próxima vez, disparola prochaine fois je dégomme

he perdido todo, mi mujer, mis amigos, mi hip hop,j'ai tout perdu ma femme, mes potes mon hip hop
no tengo nada más que perder, así que chupa mi pene,j'ai plus rien à perdre alors suces mon zob
anh, anh, anh, anhanh,anh,anh,anh