Soñar Despierto

Rêver Éveillé

Soñar Despierto

Toutes les générationsTodas las generaciones
ont montré la violencehan mostrado violencia
le désir de pouvoiransias de poder
ont montré la morthan mostrado muerte
et maintenant vous prétendez m'infuser des valeursy ahora ustedes pretenden infundirme valores
que puis-je faire, que puis-je faireyo que puedo hacer, yo que puedo hacer

si je me suis formé à partir de riensi me he formado de la nada
et que j'ai grandi dans la peury me he criado en el miedo

je ne suis pas un exemple du futurno soy ejemplo del futuro
le pouvoir ici, ce sont les armesel poder aqui son las armas
je suis très pauvre en penséessoy muy pobre de pensamiento
et ça transforme mon esprit en prisony convierte mi mente en carcel
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto

mon esprit est une prison automatiquemi mente es carcel automata
et il répète ce qu'il voit de tousy repite lo que ve de todos
le désir de pouvoiransias las de poder
et qu'est-ce que ça peut fairey que le importa
et qu'est-ce que ça peut faire des autresy que le importa los demas
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto

je ne suis pas un exemple du futurno soy ejemplo del futuro
le pouvoir ici, ce sont les armesel poder aqui son las armas
je suis très pauvre en penséessoy muy pobre de pensamiento
et ça transforme mon esprit en prisony convierte mi mente en carcel
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto

mon esprit est une prison automatiquemi mente es carcel automata
et il répète ce qu'il voit de tousy repite lo que ve de todos
le désir de pouvoiransias las de poder
et qu'est-ce que ça peut fairey que le importa
et qu'est-ce que ça peut faire des autresy que le importa los demas
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto

générationsgeneraciones
faisant violencehaciendo violencia
pouvoir et mortpoder y muerte
d'où viennent les valeurs si je me suis élevé dans le néantde donde valores si me crie en la nada
et dans la peury en el miedo
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto
je ne peux pas rêver éveilléyo no puedo soñar despierto

on continue à jouerseguimos tocando
et vous à sauter (x3)y ustedes brincando (x3)

c'est le monde parfaites el mundo perfecto
ici il n'y a jamais de douleuraquinunca hay dolor