Embrasse-la

Bésala

Embrasse-la

Mírala, dulce y frágil al mismo tiempoRegarde-la, douce et fragile à la fois
Ella no dice nada, está calladaElle ne dit rien, elle se tait
Pero tu corazón arde en secretoMais ton coeur brûle en secret
No sabes por quéTu ne sais pas pourquoi
Pero es más fuerte que túMais c'est plus fort que toi
Te gustaría besarlaT'aimerais bien... l'embrasser
Estabas soñando con ellaTu rêvais d'elle
Has estado esperando por él desde siempreTu l'attends depuis toujours
Si es una novela de amorSi c'est un roman d'amour
Chispa la chispaFaut provoquer l'étincelle
Y las palabras me creenEt les mots crois-moi
Para eso, no existe tal cosaPour ça, y'en a pas
Hazte una decisión, bésalaDécide-toi, embrasse-la

coro{refrain:}
Sha-la-la-la-la-la-la-la, mi oh miSha-la-la-la-la-la, my oh my
Está intimidadoIl est intimidé
No se atreve a besarloIl n'ose pas l'embrasser
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, si es sabioSha-la-la-la-la-la, s'il est sage
Eso sería una penaÇa serait vraiment dommage
Adiós a la prometidaAdieu la fiancée

Toma su manoPrends-lui la main
En la suavidad de la lagunaDans la douceur du lagon
Tápate, muchachoDécide-toi mon garçon
Y no esperes hasta mañanaEt n'attends pas demain
Ella no dice ni una palabraElle n'dit pas un mot
Y no dirá ni una palabraEt n'dira pas un mot
Antes de que te besaranAvant d'être embrassée

Sha-la-la-la-la-la-la-la, no tengas miedoSha-la-la-la-la-la, n'aies pas peur
Sólo piensa en la felicidadNe pense qu'au bonheur
Adelante, sí, bésalaVas-y, oui, embrasse-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la, no lo dudesSha-la-la-la-la-la, n'hésite pas
Ya que sabes quePuisque tu sais que toi
Eso es todo en lo que piensasToi, tu ne penses qu'à ça
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la es tan buenoSha-la-la-la-la-la, c'est si bon
Escuchar la canciónÉcoute la chanson
Hazte una decisión, bésalaDécide-toi, embrasse-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la, ve rápidoSha-la-la-la-la-la, vas-y fait vite
Escuchar la músicaÉcoute la musique
Date prisa, bésalaDépêche-toi, embrasse-la
Bésala, bésala, bésala... Vamos, vamosEmbrasse-la, embrasse-la, embrasse-la... allez, vas-y
BésalaEmbrasse-la