Assaut Final

Finaler Angriff

Assaut Final

Der Asphalt ist straff gespannt,L'asphalte est tendue serrée à bloc,
Sie haben die Gang gebildet,Ils ont formé le gang-choc,
Vorne, Menschenansammlung,Sur le front, mouvement de foule,
Gegen die Helme wird gestoßen.Contre les casques on joue des coudes.
Digitale Generation niedergedrückt durch Repression.Digitale génération matée par la répression.
Dreh den Sound auf, die Rebellion,Monte le son, l'insurrection,
Schau nicht weg, jeder Sound ist eine neue Bastion !Caque pas, chaque son est un nouveau bastion !
Es ist :C'est :

Der Hof da oben gegenLa cour d'en haut VS
"Das Frankreich da unten" ohne Rücksicht."La France d'en bas" en laisse.
Charlie für die Skandale,Charlie pour les scandales
VSD für die Dramen,VSD pour les drames,
Lösen die "Missverständnisse"Dissipent les "malentendus"
Wie man den Mund hält zur StraßeComme on ferme sa gueule à la rue
Wenn Raf‘ die Massen anspricht, packt das Volk sich zusammen.Quand Raf' harangue les foules le peuple se sert les couilles.

8.0'S Asylantrag, verletzt !8.0'S Demande d'asile, blesse !
"Kulturelle Ausnahme" unterdrückt von Sellière und Konsorten."Culturelle exception" matée par Sellière et cons.
Ein Muss in der Massenkultur im Königreich der unheiligen Messen.Un must en culture de masse au royaume des messes basses
Steig von deinem Podest herunter, bevor die Jugend entfacht !Descends d'ton piédestal avant qu'la jeunesse s'enflamme !

Hebe dein Banner bis zum finalen Angriff.Élève ta banderole jusqu'à l'assaut final.
Heiz das Mikro auf, springe, Mann,Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Der Schock ist phänomenal.Le choc est phénoménal.
Wir ficken Medef, wir verschmutzen den Soundtrack,On nique le Medef, on pollue la bande sonore,
Bis zum Beweis des Gegenteils, ist es Hardcore der 80er !Jusqu'a preuve du contraire, c'est hardcore 80s core !

Vereint in der Ungerechtigkeit, prekäre Außenseiter von überall vereinen sich :Unis dans l'injustice, parias précaires de tout bords s'unissent :
Streikende Arbeiter, Aktivisten, Künstler im RMI, Systemverweigerer.Ouvriers grévistes, militants, artistes RMIstes, zonards inaptes au système.
System der Entfremdung im Dienste des totalen Profits.Système d'aliénation à la gloire du profit total.
Bewusst, dass wir weise zugestimmt haben,Conscients d'avoir cautionné sagement
Bereit für eine neue Herausforderung, es ist :Paré pour un nouveau défi, c'est :
Abbau ! Abbruch !Dégraissage ! Débrayage !
Öffentliche Meinung als Geisel !Opinion publique en otage !
Überkommunikation bestialisch in allen Sprachfehlern.Sur-communication bestiale dans tout les vices de langage.
Spürst du die Anspannung im sozialen Brand, der aufkommt ?tu sens la tension dans l'incendie social qui monte ?
Der Schock der Sirenen signalisiert das Ende von "Steh auf, kämpf, geh und stirb" !Le choc des sirènes sonnent le glas du "lève-toi, bats-toi, marche et crève" !

8.0's die, die wir nicht fesseln können,8.0's celle qu'on enchaîne pas,
Aber wie alles seinen Preis hat,Mais comme tout se paye,
Zählt der Staat auf dich.L'État compte sur toi.
Wir sparen niemanden in diesem "Kriminellen-Show"On n'épargne personne dans ce "racaille-show"
Und wer wacht über uns ? Die Bande um Sarko !Et qui veille sur nous ? La bande à Sarko !

Hebe dein Banner bis zum finalen Angriff.Élève ta banderole jusqu'à l'assaut final.
Heiz das Mikro auf, springe, Mann,Fais chauffer le mic, jumper le mac, man
Der Schock ist phänomenal.Le choc est phénoménal.
Wir ficken Medef, wir boykottieren den Hype,On nique le Medef, on boycotte la hype,
D&B ohne Cumshots, wir lassen unsere Eingeweide raus, das ist alles.D&B sans cumshots, on balance nos tripes c'est tout.