Miracle

Milagro

Miracle

Es creer es creerC'est à croire c'est à croire
Que no podemos enmarcar másQu'on n'peut plus l'encadrer
Es de creer que FranciaC'est à croire que la france
Avance a dos puntos de inflexiónAvance à deux braquets
¿Tierra de igualdad de oportunidades?Terre d'égalité des chances?
Una palabra más en el aireEncore une parole en l'air
Para los más pobresPour les plus démunis
El trabajo es precarioLe travail est précaire

En la carrera a las urnasDans la course aux urnes
Tienen las hermosas fórmulasIls ont les belles formules
Técnicas de dragadoLes techniques de drague
Pero cada día tiene que grialMais tous les jours faut grailler
Es la cruz, la banderaC'est la croix, la bannière
Y la carrera por los thunesEt la course aux thunes
Los que deciden las leyesCeux qui décident des lois
Miedo por su fortunaOnt peur pour leur fortune

Aquí está el «método cauetIci c'est la "méthode cauet"
Y la resacaEt la gueule de bois
En este país en poder de la antiguaDans ce pays tenu par les vieux
O caminas en el escalónOu tu marches au pas
Es el concurso de mordedurasC'est le concours de bite
Y la feria de amalgamaEt la foire aux amalgames
Quien siembra la semilla del fanatismoQui sème la graine du fanatisme
Y los brotes de intoleranciaEt les poussées d'intolèrance

Es el «bling bling bling» idealC'est l'idéal " bling bling"
Y el lobby de la marcaEt le lobby des marques
El diktat de los mediocresLe diktat du médiocre
Y la bulimia de la faltaEt la boulimie du manque
¡Demasiados grilletes! ¡Demasiada fricción!Trop de carcans! trop de friction!
¡Sin inflexión! esta noche es la acción!!!!Pas d'inflexion! ce soir c'est action!!!!

¡Es como si este país se estuviera convirtiendo en una barcaza! ¡Barcaza!C'est a croire que ce pays devient barge! barge!
Es como si todos estuviéramos furiososC'est a croire qu'on a tous pé-cho la rage
Creyendo que todo se opone a nosotrosA croire que tout nous oppose
Y por qué nos dividenEt pourquoi ils nous divisent
Y debajo de la piel no importa lo que diganEt sous la peau quoi qu'ils disent
¡Francia está agitando!Y a la france qui s'agite!

¡Es como si este país se estuviera convirtiendo en una barcaza! ¡Barcaza!C'est a croire que ce pays devient barge! barge!
Es como si todos estuviéramos furiososC'est a croire qu'on a tous pé-cho la rage
Creyendo que todo se opone a nosotrosA croire que tout nous oppose
Y por qué nos dividenEt pourquoi ils nous divisent
En nuestras cabezas no importa lo que diganDans nos têtes quoi qu'ils disent