Le Mie Amiche

Mis amigos

Le Mie Amiche

No hay ninguno hoy. Estoy con mis amigas favoritas
Oggi non ce n'e', sto con le mie amiche quelle preferite,
No sé si me entiendes. Damos la vuelta a pie a
non so se mi capite... Andiamo in giro a piedi per
tiendas, descuentos, ventas, vicios, tengo un par de buenas direcciones
negozi,sconti, saldi, vizi, ho un paio di indirizzi buoni,
nuevos lugares donde se pueden encontrar zapatos como los que
nuovi, di posti dove trovile scarpe proprio come quelle che
Estabas buscando. Sentado durante horas, horas, horas, horas, y sí
cercavi. In giro a chiaccherare per ore, ore, oree si
respira un aire que no puedo explicarte, y hay complicación
respira un'aria che non vi so spiegare e c'e' complicita',
Y entonces tal vez todos vayamos a mi casa
c'e' sintonia e poi magari andiamo tutte quante a casa mia
o Pino para el té, si quieren, señoritas, les cantaré
oppure alle Pine per un te', se vi va, signorine vi canto
Mis rimas. Y luego vemos, nos paramos en el sofá
le mie rime. E poi vediamo, ce ne stiamo sul divano
ver revistas o algunas películas americanas... UNA
guardando le riviste o qualche film americano... Un
Planean bastante bien, ¿qué dices? Estoy bien cuando estoy
programmino niente male che ne dite? Sto bene quando sto
con mis amigos.Enfriar, Enfriar, Enfriar estoy
con le mie amiche.Coolin', Coolin', Coolin', Coolin' Sto
bueno cuando estoy con mis amigos. En la cena del Geegee que
bene quando sto con le mie amiche. A cena dalla Geegee che
hace un pollo frito que me rompe y en el fondo está el
fa un pollo fritto che mi spacca e come sottofondo c'e' la
rappa, descorchar un par de botellas y empezar el
rappa, si stappa un paio di bottiglie e si da' inizio al
chismes para quitar el capricho, y mientras tanto hay
pettegolezzo per togliersi lo sfizio, e intanto ci
Vamos a vestirnos, prepararnos, dame una mano no cerrar mi
vestiamo, ci prepariamo, dammi una manonon mi si chiude la
Cremallera... Esta noche el ambiente se eleva alto todavía dos
cerniera... Stasera l'atmosfera sale in alto ancora due
minutos y mi esmalte de uñas se seca. Los pendientes que más
minuti e mi si asciuga lo smalto. Gli orecchini che piu'

grande no los hacen como las festividades candelabros una
grossi non li fanno come i lampadari dei festono a
La víspera de Año Nuevo la cola alta y bien tirado que duele... si hermosa quieres lucir un poco 'tienes que sufrir... Vamos, oh, tenemos que
capodanno la coda alta e ben tirata che fa male...se bella vuoi apparire un po' devi soffrire... Dai, oh, dobbiamo
¿Estás ahí fuera? ¿Estamos ahí? y tú vas... Salimos en
uscire ci siete? ci siamo? e si va... Ce ne andiamo in
vuelta, en el rodaje puesto por la carrera, esta noche, estamos entre
giro, in tiro messe giu' da gara, stasera, stiamo tra di
Volamos donde vamos, lo vemos entonces, vamos, y ya sabes
noi, flydove andiamo lo vediamo poi, dai, e gia' sai...Se
Dj Vigor está en la consola, los amigos en la pista no se quedan
Dj Vigor e' in consolle, le amiche nella pista non resta
que ser arrastrado a la refriega! Tú también lo ves
che farsi trascinare nella mischia! Vedi anche tu quello
¿Qué es lo que veo? ¡Oh, Dios mío! ¡Lo vi primero, es mío!
che vedo io? Oh, mio Dio!...L'ho vistyo prima io, e' mio!
Bailamos tarde en la noche y nos vamos sólo cuando
Balliamo fino a tarda notte e ce ne andiamo solo quando
¡Estamos atrofiados, cocinados! Tengo mil amigos y algunos son realmente
siamo sfatte, cotte! Ho mille amiche ed alcune sono davvero
especial tal vez estoy con ellos mañana también!
speciali magari sto con loro anche domani!...