En Pétard

In Flammen

En Pétard

Ich träumte von einem Gepard vor der WandJ'ai rêvé d'un guépard devant la dalle
Du und ich, es war die Zeit für einen SnapToi et moi, c'était l'temps d'un snap
Ich hab die Kriterien, das Geld und die CodesJ'ai les critères, la bourse et les codes
Ich lass mich nicht von einer Instinktkarte verarschenJ'me ferai pas chier par une carte d'instinct

Ich jage die Pharétains, ich hör nie aufJ'chasse les pharétains, jamais j'm'arrête
Stoßstangen, nicht die Schweine, die sind komischPar-chocs, pas les porcs, ils sont zarafs
Die Wut bei Hamza, deine Tasche bei NastacheLa rage à Hamza, ton sac à Nastache
Der Krieg für Abba, das ist schrecklichLa guerre pour Abba, t'as, c'est terrible

Vor 30 Jahren im Knast am TischY'a 30 ans d'placard à la table
Wir machen kein Geschäfte mit Cerclew in der Tokars-HalleOn grouffe pas Cerclew à la salle des Tokars
Tonnen von Gras auf LagerDes tonnes de shit en stock
Wir gehen nicht allein in den Krieg, das ganze Team in FlammenOn part pas solo à la guerre, toute l'équipe en pétard

Ich weiß, dass du mich magst, dein Pseudo-Arab-StilJ'sais que tu m'kiffes ta race, pseudo-style d'Arabe
Ich liebe es, wenn du die Beine hochlegst, du lädst mich ein, caraJ'aime que quand t'es les jambes, tu m'invites, cara
Wir haben uns verloren, vielleicht finden wir uns in der Hölle wiederOn s'est perdus, on s'retrouvera peut-être en enfer
Im Paradies, wenn du es willstAu paradis si tu le veux

Ich bin der Elegante, meine Liebe, willst du, dass ich schieße?J'suis l'élégant, ma chère, veux-tu qu'à archer?
Am Tisch helfe ich dir und geheLa table, je t'aide et sors
Musik laut, in zwei Schritten rockst duMusique à fond, à deux doigts, tu cartonnes
Ich verwechsel die Nacht, HoffnungJ'confonds la nuit, espoir

Von Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
Keine Schneeflocken nötig, nur GottPas besoin d'aucune neige, juste de Dieu
Mit seiner P9 Cam, FrauenAvec sa P9 Cam, des femmes
Es ist nicht dasselbe, wir und sieC'est pas la même, nous et eux

Von Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
Keine Schneeflocken nötig, nur GottPas besoin d'aucune neige, juste de Dieu
Mit seiner P9 Cam, FrauenAvec sa P9 Cam, des femmes
Es ist nicht dasselbe, wir und sieC'est pas la même, nous et eux

Ich muss die Quiche in der Banane aufblähenJ'dois faire gonfler la quiche dans la banane
Für den Kauf, ich bin nicht fertigPour l'achat, j'suis pas refait
Es gibt Huren, die beschlossen haben, sich zu zeigenY'a des salopes qui ont décidé d'carrer
Umso besser, ich muss sie ausstatten, wir kommenC'est tant mieux, j'dois l'quiper, on débarque

Ich lerne mich selbst noch einmal kennenJ'fais encore connaissance avec moi-même
Du versteckst die MentalitätTu caches la mentalité
Es sind die drei Akteure, die klauen wollenC'est pour les trois acteurs pour voler à l'étalage
Wenn die Richterin uns zum Ball schicktQuand la juge nous envoie au ballon

Sie wollen alle die Berge wie Tony spielenIls veulent tous jouer les montagnes à Tony
Das Heft bringt SalatLa cahier, ça amène des salatéripes
Für den Lohn eines Pivot von San AntonioAu salaire d'un pivot de San Antonio
Aber im letzten Moment wachen wir in deinem Bett aufMais au dernier plan, on se réveille dans ton lit

Ich habe zu viel mit der Zermi zu tun gehabtJ'ai trop côtoyé la Zermi
Ich lese 30 Zips auf einem Z1000Je lis 30 zips sur un Z1000
Vertrau nicht, wir mögen siePrends pas confiance, on les aime
Aber wir sind die Männer, die MännerMais c'est nous les hommes, les hommes
Wir brechen sie ohne BesserungOn les casse sans mieux

Am Tisch helfe ich dir und geheLa table, je t'aide et sors
Musik laut, in zwei Schritten rockst duMusique à fond, à deux doigts, tu cartonnes
Ich verwechsel die Nacht, HoffnungJ'confonds la nuit, espoir

Von Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
Keine Hilfe nötig, nur GottBesoin d'aucune aide, juste de Dieu
Aus dem Off wie FrauenExcerpté d'off' comme des femmes
Es ist nicht dasselbe, wir und sieC'est pas la même, nous et eux

Von Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
Keine Hilfe nötig, nur GottBesoin d'aucune aide, juste de Dieu
Aus dem Off wie FrauenExcerpté d'off' comme des femmes
Es ist nicht dasselbe, wir und sieC'est pas la même, nous et eux