En Pétard

En Pétard

En Pétard

Soñé con un guepardo frente a la losaJ'ai rêvé d'un guépard devant la dalle
Tú y yo, era el momento de un snapToi et moi, c'était l'temps d'un snap
Tengo los criterios, la billetera y los códigosJ'ai les critères, la bourse et les codes
No me voy a dejar joder por una tarjeta de instintoJ'me ferai pas chier par une carte d'instinct

Cazo a los faréteins, nunca me detengoJ'chasse les pharétains, jamais j'm'arrête
Parachoques, no los cerdos, son rarosPar-chocs, pas les porcs, ils sont zarafs
La rabia de Hamza, tu bolso a NastacheLa rage à Hamza, ton sac à Nastache
La guerra por Abba, lo tienes, es terribleLa guerre pour Abba, t'as, c'est terrible

Hace 30 años en la mesa del calabozoY'a 30 ans d'placard à la table
No le robamos a Cerclew en la sala de los TokarsOn grouffe pas Cerclew à la salle des Tokars
Toneladas de mota en stockDes tonnes de shit en stock
No vamos solos a la guerra, todo el equipo en pétardOn part pas solo à la guerre, toute l'équipe en pétard

Sé que te gusto, pseudo-estilo árabeJ'sais que tu m'kiffes ta race, pseudo-style d'Arabe
Me encanta que cuando estás con las piernas, me invites, caraJ'aime que quand t'es les jambes, tu m'invites, cara
Nos perdimos, tal vez nos encontremos en el infiernoOn s'est perdus, on s'retrouvera peut-être en enfer
En el paraíso si tú quieresAu paradis si tu le veux

Soy el elegante, querida, ¿quieres que te arquee?J'suis l'élégant, ma chère, veux-tu qu'à archer?
La mesa, te ayudo y salimosLa table, je t'aide et sors
Música a todo volumen, a dos dedos, la rompesMusique à fond, à deux doigts, tu cartonnes
Confundo la noche, esperanzaJ'confonds la nuit, espoir

De Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
No necesito ninguna nieve, solo a DiosPas besoin d'aucune neige, juste de Dieu
Con su P9 Cam, mujeresAvec sa P9 Cam, des femmes
No es lo mismo, nosotros y ellosC'est pas la même, nous et eux

De Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
No necesito ninguna nieve, solo a DiosPas besoin d'aucune neige, juste de Dieu
Con su P9 Cam, mujeresAvec sa P9 Cam, des femmes
No es lo mismo, nosotros y ellosC'est pas la même, nous et eux

Debo hacer inflar la quiche en el plátanoJ'dois faire gonfler la quiche dans la banane
Para la compra, no estoy hechoPour l'achat, j'suis pas refait
Hay unas perras que decidieron quedarseY'a des salopes qui ont décidé d'carrer
Es mejor así, debo equiparlo, llegamosC'est tant mieux, j'dois l'quiper, on débarque

Sigo conociéndome a mí mismoJ'fais encore connaissance avec moi-même
Escondes la mentalidadTu caches la mentalité
Es para los tres actores que roban en la tiendaC'est pour les trois acteurs pour voler à l'étalage
Cuando la jueza nos manda al balónQuand la juge nous envoie au ballon

Todos quieren jugar a las montañas como TonyIls veulent tous jouer les montagnes à Tony
El cuaderno, eso trae salatéripesLa cahier, ça amène des salatéripes
Al salario de un pivot de San AntonioAu salaire d'un pivot de San Antonio
Pero en el último plano, despertamos en tu camaMais au dernier plan, on se réveille dans ton lit

He estado demasiado cerca de la ZermiJ'ai trop côtoyé la Zermi
Leo 30 zips en un Z1000Je lis 30 zips sur un Z1000
No te confíes, los queremosPrends pas confiance, on les aime
Pero somos nosotros los hombres, los hombresMais c'est nous les hommes, les hommes
Los rompemos sin másOn les casse sans mieux

La mesa, te ayudo y salimosLa table, je t'aide et sors
Música a todo volumen, a dos dedos, la rompesMusique à fond, à deux doigts, tu cartonnes
Confundo la noche, esperanzaJ'confonds la nuit, espoir

De Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
No necesito ninguna ayuda, solo a DiosBesoin d'aucune aide, juste de Dieu
Explotando como mujeresExcerpté d'off' comme des femmes
No es lo mismo, nosotros y ellosC'est pas la même, nous et eux

De Derk'up, Karim Ben, ZemaDes Derk'up, Karim Ben, Zema
No necesito ninguna ayuda, solo a DiosBesoin d'aucune aide, juste de Dieu
Explotando como mujeresExcerpté d'off' comme des femmes
No es lo mismo, nosotros y ellosC'est pas la même, nous et eux