Dit Spel

Este Juego

Ik ben niet bang om te verliezenNo me da miedo perder
Als ik bang ben om te stervenSi me da miedo morir
De duisternis streel ik met mijn vingersLa oscuridad la acaricio con los deos
Ik ben niet bang om te ontsnappenNo tengo miedo a escapar
Van wat me gelukkig maaktDe lo que me hace feliz
Maar niemand heeft me dit spel geleerdPero es que a mí nadie me ha enseñao este juego
Op straat ga ik slapenEn la calle me voy a dormir
Zonder iets te drinkenSin nada pa beber

Zoveel vragen stellenTanto rato preguntar
Wat er met mij gaat gebeurenQué es lo que va a ser de mí
Als mijn teksten niet goed aankomenCuando mis letras no lleguen a buen puerto
Als ik heb weten te levenSi he conseguío vivir
Op straat voor de zeeEn la calle frente al mar
Zullen er demonen zijn die me later straffenHabrá demonios que me castiguen luego
Hier redt niemand me vanDe esto nadie me va a salvar
En ik ben zo geborenY es que he nacío así
Ik ga nooit opgevenNo me voy a quitar jamás
Het herhaalt zich weerSe vuelve a repetir

Mijn huis is geventileerdMi casa ventilá
Zodat de frisse lucht binnenkomtPa que entre el aire fresco
Mijn hoofd is tot rust gekomenMi cabeza descansá
Van deze gedachtenDe estos pensamientos
En zo kan ik herinnerenY así poder recordar
Het licht dat we van binnen hebbenLa luz que llevamos dentro
Is nooit gedoofdNunca se llegó a apagar
Ook al zijn er zwarte dagenAunque haya días negros

Ik wil overwinnenQuiero vencer
En vergeven om nooit meer terug te kerenY perdonar para nunca volver
We proberen stap voor stap vooruit te komenEstamos poquito a poco intentando avanzar
Dit is niet goedEsto no está bien
Dat weet ik, maar het kan me niet schelenYa lo sé, pero a mí me da igual
Ik blijf duizend manieren van zondigen proberenSigo probando mil maneras de pecar

Degenen die me hebben zien opgroeienLos que me han visto crecer
Zonder op mijn brood te spugenSin escupirle a mi pan
Zijn degenen die ik hoop dat er zijn als ik oud benSon los que espero que estén cuando sea viejo
Nu is het tijd om te verdedigenAhora toca defender
Wat ik wilde winnenLo que quería ganar
Nu is het tijd om een nieuw album uit te vindenAhora nos toca inventarnos un disco nuevo

Het is zo raar om weer te voelenEs tan raro volver a sentir
Dat ik me kan verbrandenQue me puedo quemar
De schreeuw binnenin mij gaat doorSigue el grito dentro de mí
Ik kan het niet stilhoudenNo lo puedo callar

We hebben niet veel geldNo estamos mal de cash
Maar dat is het minstePero eso es lo de menos
In vrede kunnen zijnPoder estar en paz
Is nu het belangrijksteAhora es lo primero
Als ik je de waarheid vertelSi te digo la verdad
Heb ik al wat ik wilYa tengo lo que quiero
Maar mijn gelukPero mi felicidad
Koop je niet met geldNo la compra el dinero

En de ware liefdeY el amor de verdad
Heeft niets te maken met gezelschapNo tiene na que ver con la compañía
Hoeveel mensen je ook op de weg tegenkomtPor mucha gente que en el camino puedas encontrar
Het zal nooit hetzelfde zijn als familieNunca va a ser lo mismo que la familia

Ik wil overwinnenQuiero vencer
En vergeven om nooit meer terug te kerenY perdonar para nunca volver
We proberen stap voor stap vooruit te komenEstamos poquito a poco intentando avanzar
Dit is niet goedEsto no está bien
Dat weet ik, maar het kan me niet schelenYa lo sé, pero a mí me da igual
Ik blijf duizend manieren van zondigen proberenSigo probando mil maneras de pecar