Eterna Primavera

Eternal Spring

Eterna Primavera

If at least there’s no eternal springSi por lo menos no hay eterna primavera
That has a spot here in my place to sleepQue tenga un sitio aquí en mi keli pa dormir
If I’m scared to live what’s out thereSi tengo miedo de vivir lo que hay afuera
It’s 'cause I’m scared of what’s inside meEs porque tengo miedo de lo que hay en mi
I was dead waiting for someone to hear meEstaba muerto esperando que alguien me oyera
That’s the luck I’ve got to chaseEsa es la suerte que me ha tocao perseguir
I don’t give my life, but I do give my backstreetsNo doy la vida, pero sí mis callejuelas
So they look at me like they look at youPor que me miren como te miran a ti

In other times what I missed the mostEn otros tiempos lo que más falta me hiciera
Is what I’m now throwing awayEs lo que ahora voy tirando por ahí
I was that kid who only brought troubleFui ese niño que solo trajo problemas
Someone tell me it wasn’t my faultQue alguien me diga que no fue culpa de mí
My fault, my faultCulpa de mí, culpa de mí
So many lies I’ve had to believeTanta mentira me he tenido que creer
That just thinking I’m a manQue solo pensar que soy hombre
And that I never keep my wordY que nunca cumplo los tratos
And it’s that I never wanted to be a manY es que hombre no he querido yo nacer

I think I was born just to screw up and water my gardenCreo que nací solo pa joder y regar mi jardín
Me and my intensity get along well, I’ve learned to live with itYo y mi intensidad nos llevamos bien, lo he aprendido a vivir
It’s the words that sound and if you don’t catch them, the wind takes them awaySon las palabras que suenan y si no las coges se las lleva el aire
Talk to me about you, it’s not going so well, we’re all like thatHáblame de ti, no te va tan bien, somos tos así

The kids aren’t sensitive with all thisNo son sensibles los chavales con to esto
If you saw the time I took to get hereSi vieras el tiempo que he tardao en llegar aquí
It was pain that I felt in my bodyEran dolores lo que sentía en el cuerpo
I’m sorry for not taking care of youPido perdón por no haberme encargao de ti
I’m not like this, I’m not like thisNo soy así, no soy así
Every day I try to convince myselfTodos los días me lo intento convencer
And I think again that I’m a manY vuelvo a pensar que soy hombre
And that I never kept my wordY que nunca cumplí los tratos
And it’s that I never wanted to be a manY es que hombre no he querío yo nacer

I think I was born just to screw up and water my gardenCreo que nací solo pa joder y regar mi jardín
Me and my intensity get along well, I’ve learned to live with itYo y mi intensidad nos llevamos bien, lo he aprendido a vivir
It’s the words that sound and if you don’t catch them, the wind takes them awaySon las palabras que suenan y si nos las coges se las lleva el aire
Talk to me about you, it’s not going so well, we’re all like thatHáblame de ti, no te va tan bien, somos tos así

If at least there’s no eternal springSi por lo menos no hay eterna primavera
That has a spot here in my place to sleepQue tenga un sitio aquí en mi keli pa dormir
If I’m scared to live what’s out thereSi tengo miedo de vivir lo que hay afuera
It’s 'cause I’m scared of what’s inside meEs porque tengo miedo de lo que hay en mí

If at least there’s no eternal springSi por lo menos no hay eterna primavera
That has a spot here in my place to sleepQue tenga un sitio aquí en mi keli pa dormir
If I’m scared to live what’s out thereSi tengo miedo de vivir lo que hay afuera
It’s 'cause I’m scared of what’s inside meEs porque tengo miedo de lo que hay en mí