Solo Eres Pa Mí (part. Ángeles Toledano)

Tu es seulement pour moi (feat. Ángeles Toledano)

Solo Eres Pa Mí (part. Ángeles Toledano)

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también

Et je ressens des choses dans mon cœur, qui peuvent coexisterY siento cosas en mi corazón, que pueden convivir
Mais je veux te dire mon amour, que ça ne bat pas pour toiPero quiero decirte amor, que no late por ti
Que les paroles qui sont pour toi, je ne les chante pas avec un autre garsQue las letrillas que son pa ti, no las canto con otro varón
Peut-être qu'il vaut mieux ne pas se montrerQuizás dejarse ver, deba ser lo mejor

Si tu veux, ma fille, je m'en vaisSi quieres niña me voy
Même si tu ne me parles plusAunque me dejes de hablar
Ne retire jamais les choses et on verraNo quites nunca las cosas y ya veremos
Si tu continues à penser à moi, sache que moi aussiSi sigues pensando en mí, que sepas que yo igual
Les petites choses du cœur coûtent toujoursSiguen costando las cositas del corazón
Amère et douce est notre amourAmargo y dulce es nuestro amor
Ne cherche pas en toi, juste au cas où, la raisonNo mires en ti tu por si acaso la razón
Tu as déjà quelqu'un qui écoute plus ta douleurYa tienes quien escucha más a su dolor

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también

À peine je te connais et déjà je t'aimeApenas ya te conozco y ya te amo
Dans mes rêves, je t'ai encoreEn mis sueños yo te tengo todavía
Dans mes rêves, je t'embrasse et je ne veux pas te lâcherEn mis sueños yo te abrazo y no te quiero soltar
Et je me réveille et je vois que tout est un mensongeY despierto y veo que todo es mentira

Je voudrais que ce rêve ne se termine pasYo quisiera que ese sueño no acabara
Te réveiller et te contemplerDespertarte y contemplarte
Dans mon oreillerEn mi almohada
Et pouvoir te caresserY poderte acariciar
Et pouvoir te toucherY poderte yo tocar
Je voudrais que ce rêve ne se termine pasYo quisiera que ese sueño no terminara

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también

Tu es seulement pour moi comme la pluie forte qui coule sur ma peauSolo eres pa mí como la lluvia fuerte que recorre mi piel
Tu t'es accrochée à mort, comment je vais mourirTe has pega'o a muerte, cómo voy a morir
Si seule avec mes baisers tu meurs aussiSi sola con mis besos tú te mueres también