Tiempos Raros

Seltsame Zeiten

Tiempos Raros

Ich wollte mich so sehr zusammenreißen, bis ich steif binHe querí'o comprimirme hasta dejarme tieso
Ich fühle, dass ich nicht nach Hause zurückkehren kannSiento que a mi casa no puedo volver
Es kommt mir seltsam vor, so viele schlechte TageMe parece raro tantos días malos
Wenn alles gut läuftSi todo va bien
Ich verliebe mich in ein BadezimmerMe estoy enamorando de un cuarto de baño
Ich habe eine Phobie, wenn mehr als hundert von euch da sindLe he cogí'o fobia a que estéis más de cien
Es ist mein Opfer, damit ihr weintEs mi sacrificio pa' que estéis llorando
Mit mir auchConmigo también
Und ich kann mich nicht sehenY no me puedo ver
Ich kann mich nicht sehenNo me puedo ver

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo

Es gibt Dinge in meinem Kopf, die sich schon ändernHay cosas en mi mente que ya están cambiando
Meine eigenen Prinzipien und meine Art zu seinMis propios principios y mi forma de ser
Und egal wie oft ich es drehe, ich weiß nicht, ob zum Guten oder SchlechtenY por muchas vueltas que le dé no sé si para mal o bien
Sie sind weder besser noch schlechter, es sind seltsame ZeitenNo son ni mejor ni peor, son tiempos raros
Ich will alles, aber man kann nicht alles habenLo quiero todo y to' no se puede tener
Manchmal glaube ich, ich hasse mich und liebe mich auf demselben NiveauA veces creo que me odio y me amo al mismo nivel
Ich, ich wusste nicht, dassYo, yo no sabía que
Die Angst zu verlieren so groß sein kannPodía ser tan grande el miedo de perder
Nein, ich kann nicht verstehenNo, no puedo comprender
So schnell zu vergessenOlvidarme tan pronto
Was so schwer zu lernen warLo que tanto me costó aprender

Es ist meine Art zu seinEs mi forma de ser
Ich weiß nicht genau warumNo sé muy bien por qué

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo

Ich werde so weit kommen, wie es die Zeit zulässtYo llegaré tan lejos como me deje el tiempo
Ich werde dieses Leben leben, ohne an das Morgen zu denkenViviré esta vida sin pensar en lo de luego
Und ich werde den Weg gehen, ohne auf den Boden zu schauenY andaré el camino sin mirar al suelo