Been Drinkin'

He estado bebiendo

Been Drinkin'

Bueno, he estado bebiendo la mayor parte de mi vida
Well I've been drinkin' most my lifetime
Nunca he conocido otra manera
I've never really known another way
El sábado tomo toda mi paga viva
On Saturday I take all my live-long pay
Y lo meo todo
And I piss it all away

Así que, por favor, ¿podrías subir esa dulce y vieja rococha?
So won't you please turn up that sweet ol' jukebox
Deja que la música me lleve lejos
Let the music take me far away
Porque desde que se fue ese día
'Cause since she left that day
Todos mis cielos azules se han vuelto grises
All my blue skies have turned gray
Y no tengo ganas de echarla de menos hoy
And I just don't feel like missin' her today

Cuando era joven, un borracho me dijo algo
When I was young a drunkard told me something
No dejes que el swillin' se interponga en el camino
"Don't let the swillin' get in the way
Tienes que mantener tu propia
You've got to hold your own
Porque como yo estarás solo
'Cause like me you'll be alone
Y tendrás que hacerlo todo el día
And you'll have to make it through the day"

Así que, por favor, ¿podrías subir esa dulce y vieja rococha?
So won't you please turn up that sweet ol' jukebox
Deja que la música me lleve lejos
Let the music take me far away
Porque desde que se fue ese día
'Cause since she left that day
Todos mis cielos azules se han vuelto grises
All my blue skies have turned gray
Y no tengo ganas de echarla de menos hoy
And I just don't feel like missin' her today