OASIS

OASIS

OASIS

A través de la feroz tormenta que cruzaba
거센 풍랑 너머로 일던 폭풍은
geosen pungnang neomeoro ildeon pokpung-eun
De repente, como si escondiera un intenso deseo
불현듯이 맹렬한 기셀 감춰 버린 듯
bulhyeondeusi maengnyeolhan gisel gamchwo beorin deut
Despierto en este vasto desierto
깨어난 이곳엔 광활한 사막
kkae-eonan igosen gwanghwalhan samak
Solo, perdido entre el día y la noche
홀로 남아 헤맨 낮과 밤
hollo nama hemaen natgwa bam

Abro los ojos en pasos secos
메마른 발걸음 속 눈을 떠 보네
memareun balgeoreum sok nuneul tteo bone
Como en un sueño, anhelaba este oasis
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este momento esperado que hace estallar mi corazón
가슴 터지게 기다려온 이 순간
gaseum teojige gidaryeoon i sun-gan
Brindemos, brindemos por ti, mi amor soñado
Libiamo, libiamo 꿈꿔온 그대여
Libiamo, libiamo kkumkkwoon geudaeyeo

Sobre la arena que parecía una ilusión alcanzable
닿을 듯한 헛된 환상 같던 모래 위
daeul deutan heotdoen hwansang gatdeon morae wi
Desvanecida por el viento ardiente y el calor
타는 바람과 열기에 흩어지던 신기루
taneun baramgwa yeolgie heuteojideon sin-giru
En la sed áspera que parecía espinas
거친 가시 같았던 목마름 속에
geochin gasi gatatdeon mongmareum soge
Al final de los días que no podía detenerme
멈춰 설 수 없었던 나날 끝에
meomchwo seol su eopseotdeon nanal kkeute

Abro los ojos en pasos secos
메마른 발걸음 속 눈을 떠 보네
memareun balgeoreum sok nuneul tteo bone
Como en un sueño, anhelaba este oasis
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este momento esperado que hace estallar mi corazón
가슴 터지게 기다려온 이 순간
gaseum teojige gidaryeoon i sun-gan
Brindemos, brindemos por ti, mi amor soñado
Libiamo, libiamo 꿈꿔온 그대여
Libiamo, libiamo kkumkkwoon geudaeyeo

Que las olas azules llenen este camino
저 푸른 물결로 이 길을 채우리라
jeo pureun mulgyeollo i gireul chae-urira

Abro los ojos en la interminable búsqueda
끝없던 헤매임 속 눈을 떠 보네
kkeuteopdeon hemaeim sok nuneul tteo bone
Como en un sueño, anhelaba este oasis
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este deslumbrante momento que hace estallar mi corazón
가슴 터지게 눈이 부신 이 순간
gaseum teojige nuni busin i sun-gan
Brindemos, brindemos
Libiamo, libiamo
Libiamo, libiamo
Brindemos, oh brindemos
Libiamo, oh libiamo
Libiamo, oh libiamo
Oh brindemos, victoria
Oh libiamo, vittoria
Oh libiamo, vittoria