Nuestra alegre juventud

Our Joyful Youth

Nuestra alegre juventud

We don’t enjoy being unemployedNo disfrutamos en el paro
Nor do we enjoy workingNi disfrutamos trabajando
No, no, no, no!¡No, no, no, no!

What can we do with so much money?¿Qué podemos hacer con tanto dinero?
What can we do with social benefits?¿Qué podemos hacer con las ventajas sociales?
We’re just letting it slide, our joyful youthVamos dejando pasar, nuestra alegre juventud

What more can we ask for? Our joyful youth!¿Qué más se puede pedir? ¡Nuestra alegre juventud!
The cops are watching over our safety, tururu!Los maderos cuidan de nuestra seguridad, ¡Tururu!
With them around, nothing can happen to usEstando con ellos nada nos puede pasar

We’re just letting it slide, our joyful youthVamos dejando pasar, nuestra alegre juventud
What more can we ask for? Our joyful youth!¿Qué más se puede pedir? ¡Nuestra alegre juventud!
It’s incredible how the system works, tururu!Es increíble cómo resulta el sistema ¡Tururu!

I congratulate you and give you my best, agh!Os felicito y os doy mi enhorabuena, ¡agh!
We’re just letting it slide, our joyful youthVamos dejando pasar, nuestra alegre juventud
What more can we ask for? Our joyful youth!¿Qué más se puede pedir? ¡Nuestra alegre juventud!

What more can we ask for? If they can’t give us any more shit!¿Qué más se puede pedir? ¡Si más no nos pueden dar por culo!