Tan Sometido

So Submissive

Tan Sometido

We must study something with a futureHay que estudiar algo con porvenir
We must look for something to escapeHay que buscar algo para escapar
A career with a way outUna carrera con salida
From the miseries of lifeDe las miserias de la vida

So boringTan aburrido
We must study (so submissive)Hay que estudiar (tan sometido)
Something with a future (so boring)Algo con porvenir (tan aburrido)
We must look for (so submissive)Hay que buscar (tan sometido)
Something to escapeAlgo para escapar
A career with a way outUna carrera con salida
From the miseries of lifeDe las miserias de la vida

The job market will soon needEl mercado laboral, pronto va a necesitar
People with preparation, more competitivenessGente con preparación, más competitividad
Not to think, not to criticize, submission, adaptationNo pensar, ni criticar, sumisión, adaptación
And they call universities, breeding grounds for mutantsY llaman universidades, a criaderos de mutantes

(So boring)(Tan aburrido)
We must study (so submissive)Hay que estudiar (tan sometido)
Something with a future (so boring)Algo con porvenir (tan aburrido)
We must look for (so submissive)Hay que buscar (tan sometido)
Something to escapeAlgo para escapar
A career with a way outUna carrera con salida
From the miseries of lifeDe las miserias de la vida

I think it will be the most prudent, to look for some securityCreo que será lo más prudente, buscar algo de seguridad

We must studyHay que estudiar
Something with a futureAlgo con porvenir
We must look forHay que buscar
Something to escapeAlgo para escapar
Comply and stay quiet and you will earn your little moneyCumple y estate calladito y ganarás tu dinerito

Today business magicHoy la magia empresarial
Decided your well-beingDecidió tu bienestar
A slave of a levelUn esclavo de nivel
Imprisoned by a computerPreso de un ordenador
Your heart is subduedTu corazón es sometido
For the productive systemPara el sistema productivo

We must studyHay que estudiar
We must studyHay que estudiar
We must studyHay que estudiar
We must studyHay que estudiar
We must studyHay que estudiar
We must studyHay que estudiar