Envida Cochina

Schmutzige Neid

Envida Cochina

Ich bin ein unzufriedener MannSoy un hombre insatisfecho
und der Neid frisst mich aufy la envidia me corroe
wenn das Gesetz für alle gilt und wir alle gleich sindsi la ley es para todos y todos somos igual
und wenn wir alle frei sind, um unseren Beruf zu wähleny si todos somos libres pa elegir ocupación

ich will leben, ohne zu arbeiten, und dass es das Land bezahltquiero vivir sin currar y que lo pague el pais
und ich will im Königspalast Urlaub macheny quiero veranear en el palacio real
so weiterzumachen ist nichts für michseguir así no es para mí

Die Korruption verurteilenCondenar la corrupción
ohne Steuern zu zahlensin pagar contribución
Ich will als Schmarotzer lebenQuiero ejercer de gorrón
und als General gekleidet die Jugend paradiert seheny vestido de general ver desfilar la juventud
Und an Weihnachten zur Nation sprechen, zurück nach HauseY hablar a la nación por Navidad vuelvo al hogar
Ich will die Kinder küssenQuiero besar a los niños
und den Terrorismus verachtendespreciando el terrorismo

Ich will lernen, Ski zu fahrenQuiero aprender a esquiar
ohne ein Krankenhaus zu betretensin pisar un hospital
Die Bevölkerung um mehr Glauben an das Land bittenPedir a la población más fe en el pais
Scheiß drauf, mir geht's gutJódete tú, yo vivo bien
Die Situation vertuschen, für die Hitze SonnenbrillenTapar la situación, para el calor gafas de sol

Luxus und Vergnügen haben, mein blaues Blut ausnutzenTener lujo y placer, aprovechar mi sangre azul
spielen, als würde ich die Unglücklichen besuchen, in der MisereJugar a visitar a desgraciaos, en la miseria

Ich will leben, ohne zu arbeiten, und dass es das Land bezahltQuiero vivir sin currar y que lo pague el pais
so weiterzumachen ist nichts für michSeguir así no es para mí
und ich will im Königspalast Urlaub machenY quiero veranear en el palacio real
Verdammtes! Ich will König sein. Ich will König sein.¡Joder! Quiero ser rey. Quiero ser rey