Ya No Quiero Ser Yo

Je Ne Veux Plus Être Moi

Ya No Quiero Ser Yo

Je me suis regardé dans le miroir et je ne me reconnais pasMe he mirado en el espejo y no me he reconocido
Dans l'étrange reflet derrière le verreEn el extraño que se ve tras el cristal
Si le passé et le présent se reflètentSi el pasado y el presente se reflejan
Et ne mentent pas, je dois faire quelque chose pour mon avenirY no mienten tengo que hacer algo por mi porvenir

Je ne veux plus être moiYa no quiero ser yo
Je ne veux plus être moiYa no quiero ser yo
Je ne veux plusYa no

Ma patience a des limites et ça s'arrête aujourd'huiMi paciencia tiene un límite y se acaba hoy
Aujourd'hui je vais tuer cette vie grise, je veux devenir fouHoy voy a matar esta vida gris quiero enloquecer

Je vais être le roi de Rome ou le maire de PampeluneVoy a ser el rey de Roma o el alcalde de pamplona
Ou le clown qui tire sur moi-mêmeO el payaso que dispare sobre mí
Je vais entrer dans une autre personne ou dans les couilles de MahometEntrare en otra persona o en los huevos de mahoma
Peu importe, je veux sortir de moiDa lo mismo quiero estar fuera de mi

Je vais être un riche triste ou le psychiatre de la ViergeVoy a ser un rico triste o el psiquiatra de la virgen
Quand elle a dû parler de l'enfant à Saint JosephCuando tuvo que contarle lo del niño a san José
Aujourd'hui je vais tuer cette vie grise, je veux devenir fouHoy voy a matar esta vida gris quiero enloquecer
Je vais oublier tout le monde et je ne reviendrai jamaisVoy a olvidarme de todos y nunca volveré
Car demain sera trop tard et tout sera pareilQue mañana es tarde y todo sera igual