Susanita Tiene Un Marron

Susanita Has a Problem

Susanita Tiene Un Marron

What does Susanita have that she looks so worn out and has a bruise appeared on her?¿que tiene susanita que esta tan demacrada y le ha salido un moraton?
They say her friend insults and hits her, the coward and bastardcuentan que su colega la insulta y la golpea, el muy cobarde y muy cabrón
He doesn't look for a job, always at home, what a freeloading boyfriendno se busca la vida, siempre metido en casa, menudo novio mas gorron
She says he's good and always promises her he'll change the situationella dice que es bueno y siempre le promete que va a cambiar la situacion

Poor Susanita, what will become of you?Susanita desgraciada ¿que va a ser de ti?
For wanting to act cool, you have to sufferpor querer ir de enrollada, tienes que sufrir

She wants to believe him and always forgives him, confuses pity with loveella quiere creerle y siempre le perdona, confunde pena con amor
But he's suffocating, humiliates her with words and doesn't let her breathepero el es agobiante, la humilla con palabras y no le deja respirar,
Poor Susanita doesn't understand what's happening to her and has a broken heartla pobre susanita no entiende que le pasa y tiene roto el corazon
And the neighbors say they make a lot of noise, one day he'll kill hery dicen los vecinos que meten mucho riudo, algun dia la va a matar.

Poor Susanita, what will become of you?Susanita desgraciada ¿que va a ser de ti?
For wanting to act cool, you have to sufferpor querer ir de enrollada, tienes que sufrir

One day Susanita wanted to kick him out of the house, she said:Un dia susanita le quiso echar de casa, le dijo:
Get out of here, go to hell!!!¡¡¡largate de aqui, que te follen!!!
He beat her up, but she, determined, repeated it to him,el le dio una paliza,pero ella decidida, se lo volvio a repetir,
Go to hell!!!¡¡¡que te follen!!!
She said the same thing again with a lot of anger as soon as she left the hospitalvolvio a decir lo mismo con mucha mala hostia segun salio del hospital
Go to hell!!!¡¡¡que te follen!!!
While she said it, she hit him with a stake and left him cryingmientras se lo decia, le dio con una estaca y le dejo llorando

Damn Susanita!! You should have done it earlier, no one deserves to be like this¡¡¡la hostia susanita!! debiste hacerlo antes, nadie merece estar asi
Damn idiots who act all macho and don't even deserve to live.malditos giliplllas que van de puro macho y no merecen ni vivir.