Sin Pais

Sans Pays

Sin Pais

Je vois des maisons, je vois des pierres,Veo casa, veo piedras,
Je vois des arbres, je vois des flics,veo árboles, veo policía,
Bref, je vois le paysage,en fin, veo el paisaje,
Mais peu importe combien je regardepero por mucho que miro
Je ne vois pas de pays qui granditno veo crecer países
Nulle part.Por ninguna parte.
Un pays est une invention,Un país es un invento,
Un pays est une arnaque,un país es una estafa,
Un pays est quelque chose, pourun país es algo, para
Lequel personne ne m'a demandé mon avis.Lo que nadie me ha pedido mi opinión.
Un pays n'est rien.Un país no es nada.
Rien ne le justifie,Nada lo justifica,
Ni ses putains de morts,ni sus putos muertos,
Ni ses putains de médailles.Ni sus putas medallas.

Je ne dois rienYo no debo nada
À Dieu ni au gouvernementa Dios ni al gobierno
D'être né par leur fautepor haber nacido por él
Putain de ma mère.Coño de mi madre.