A Tu Lado

Aan Jouw Zijde

A Tu Lado

We hebben de punk niet uitgevondenNo inventamos lo del Punk
en zijn niet naar Groot-Brittannië gegaanni fuimos a gran bretaña
weten jullie hoe dat ons heeft verneukt?¿sabeis como nos jodió?
maar het doet ons nu geen pijn meer.pero ya no nos da rabia.

We konden de Clash niet zijnNo pudimos ser los Clash
ook de Sex Pistols nietni tampoco los Sex Pistols
waarom zouden we huilenpa que vamos a llorar
als het ons toch niets kan schelen?si total nos da lo mismo

We konden de Damned niet zijnNo pudimos ser los Damned
of neven van Johnny Thundersni primos de Johnny Thunders
we zullen nooit wetennunca podremos saber
waar het voor had gediendpara que hubiera valido
misschien en misschien ook nieta lo mas y a lo mejor
om nog dommer te zijn.para ser aún mas cretinos.

Aan jouw zijde, mijn liefde, ben ik zo gelukkigA tu lado mi amor soy tan feliz
a aan jouw zijde dromen, aan jouw zijde leven.a tu lado soñar, a tu lado vivir.
Aan jouw zijde, mijn liefde, ben ik zo gelukkigA tu lado mi amor soy tan feliz
a aan jouw zijde wil ik sterven.a tu lado quiero morir

We hebben de punk niet uitgevondenNo inventamos lo del Punk
en zijn niet naar Groot-Brittannië gegaanni fuimos a gran bretaña
weten jullie hoe dat ons heeft verneukt?¿sabeis como nos jodió?
maar het doet ons nu geen pijn meer.pero ya no nos da rabia.

Het leven heeft ons zo gemaaktLa vida nos hizo asi
kom niet zeuren, manno vengais de tocagüevos
we zullen hier rondlopenandaremos por aqui
en uiteindelijk gaan we wegy al final nos largaremos
zonder meer.sin mas.